1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
Na dole jest człowiek

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,400
dół.

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,640
A historia o tym, jak się tu dostał, została obalona

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,640
królowie

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,239
i pogrzebał imperium.

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,320
[Muzyka] nie ma w nim żadnej winy. Nic.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,840
Z wyjątkiem

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
prawo swego Boga. Odwrócili modlitwę

9
00:00:47,280 --> 00:00:53,879
w przestępstwo. Otworzył okno

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,039
przed końcem. Widział upadek tronów,

11
00:01:01,760 --> 00:01:06,520
widziałem złoto obracające się w pył,

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,360
widział niewidzialne.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,640
Danielu,

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,520
wielce kochany człowiek.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
DANIEL, [krzyczy]

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,080
SŁUGA BOGA ŻYWEGO MA TWÓJ BÓG

17
00:02:16,080 --> 00:02:20,440
MAM MOŻLIWOŚĆ wybawienia cię od lwów.

18
00:02:29,599 --> 00:02:34,599
>> O królu, żyj wiecznie.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,519
Zanim pojawił się ogień, zapadła cisza. The

20
00:02:45,519 --> 00:02:47,519
pierwsi byli strażnicy na murach

21
00:02:47,519 --> 00:02:50,800
zobacz to. Ciemna linia połykająca

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
horyzont.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
Standardy Marduka na tle szarości

24
00:02:56,879 --> 00:02:59,840
niebo. Ziemia Judy drży

25
00:02:59,840 --> 00:03:04,599
poniżej 10 000 kopyt.

26
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
A potem

27
00:03:11,599 --> 00:03:14,720
Jerozolima spalona. Wieże, które stały

28
00:03:14,720 --> 00:03:17,519
przez pokolenia upadły w jednym

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,280
godzina. Dziedzińce, które słyszały psalmy

30
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
słychać krzyki. Święte bramy rozstąpiły się

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
pod taranami. I

32
00:03:26,959 --> 00:03:29,519
świątynia, miejsce, gdzie nosiła ta nazwa

33
00:03:29,519 --> 00:03:32,560
mieszkał, został najechany przez żołnierzy, którzy

34
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
wykonali konsekrowane naczynia,

35
00:03:35,040 --> 00:03:37,440
układanie ich na wózkach jak zwykle

36
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
grabież.

37
00:03:42,000 --> 00:03:44,959
Na odległym wzniesieniu, nieruchomo pośród

38
00:03:44,959 --> 00:03:48,159
wspinający się dym, Nabuchodonozor, król

39
00:03:48,159 --> 00:03:50,799
Babilon, obserwował to wszystko z tyłu

40
00:03:50,799 --> 00:03:53,120
jego czarny koń bojowy.

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
Nie świętował. Nie wściekał się.

42
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
Po prostu obserwował z cierpliwością

43
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
rolnik przed dojrzałym polem.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
Podszedł generał, prosząc o rozkazy.

45
00:04:05,840 --> 00:04:10,040
>> O królu, żyj wiecznie.

46
00:04:10,080 --> 00:04:12,799
Miasto jest twoje, mój panie. Co mamy zrobić?

47
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
wziąć?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,519
naczynia ich świątyni

49
00:04:19,358 --> 00:04:21,358
i młodzi,

50
00:04:21,358 --> 00:04:25,199
ci szlachetnej krwi, bez skazy,

51
00:04:25,199 --> 00:04:28,880
uczciwy wyraz twarzy i bystry umysł. Babilon

52
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
nie zbiera tylko złota.

53
00:04:32,800 --> 00:04:36,759
Zbiera przyszłość.

54
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Wśród gruzów żołnierze uprzątnęli m.in

55
00:04:41,759 --> 00:04:44,560
ścieżkę i wyrwał czterech nastolatków z

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
serce chaosu. Łańcuchy na nich

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,720
nadgarstki, popiół we włosach, płomień

58
00:04:50,720 --> 00:04:52,800
płonąca świątynia odbita w ich

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,400
oczy.

60
00:04:54,400 --> 00:04:59,840
Daniel, Hananiasz, Michelle, Aariah.

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,919
Kolumna jeńców [muzyka] odeszła

62
00:05:01,919 --> 00:05:05,199
przed świtem, a marsz minął tygodnie

63
00:05:05,199 --> 00:05:08,240
pustyni. W jedną z takich nocy

64
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
pod zimnymi gwiazdami [muzycznymi] rozpacz

65
00:05:11,120 --> 00:05:14,320
dotarł do Azerii.

66
00:05:14,320 --> 00:05:18,599
>> Został w tyle. Danielu,

67
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
>> nasz Bóg pozostał w ruinach.

68
00:05:21,360 --> 00:05:23,840
>> I to właśnie Daniel mu odpowiedział

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,919
jego oczy na niebie. [muzyka]

70
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
>> Ten, który stworzył gwiazdy, nie zostaje

71
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
za Aarią.

72
00:05:40,400 --> 00:05:43,759
Jeśli pójdziemy do Babilonu w łańcuchach,

73
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
może dlatego, że nie pojechaliśmy

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,919
w jakikolwiek inny sposób.

75
00:05:51,919 --> 00:05:54,639
A tam, na środku pustyni,

76
00:05:54,639 --> 00:05:56,979
cała czwórka uklękła twarzą w ich kierunku

77
00:05:56,979 --> 00:06:00,080
[muzyka] pochodziła. Widział ich strażnik

78
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
z daleka, zmarszczył brwi, nic nie powiedział.

79
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
Na końcu drogi pojawiła się.

80
00:06:07,759 --> 00:06:09,520
Babilon.

81
00:06:09,520 --> 00:06:12,560
Mury tak szerokie, że po nich ścigały się rydwany

82
00:06:12,560 --> 00:06:16,319
ich szczyty. Wznosząca się brama Isztar

83
00:06:16,319 --> 00:06:19,600
ciemnoniebieski, pokryty złotymi bykami i

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
smoki,

85
00:06:21,120 --> 00:06:24,319
wiszące ogrody dotykające chmur.

86
00:06:24,319 --> 00:06:26,639
Cała czwórka przeszła przez bramę z

87
00:06:26,639 --> 00:06:29,919
głowy mieli podniesione, a tłumy,

88
00:06:29,919 --> 00:06:32,080
hałas [muzyka] i złoto

89
00:06:32,080 --> 00:06:35,600
miasto zamknęło się wokół nich. w

90
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
dziedziniec pałacowy [muzyka], Aszbanaz,

91
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
przyszedł naczelnik urzędników królewskich

92
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
linia wybranej młodzieży [muzycznej],

93
00:06:42,800 --> 00:06:46,800
oceniając oczy, podbródek, ramiona.

94
00:06:46,800 --> 00:06:49,379
Przed każdym zaznaczał swoją tabliczkę

95
00:06:49,379 --> 00:06:52,400
[muzyka] i wymówił nowe imię. Imiona

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
bogów Babilonu położonych na

97
00:06:55,680 --> 00:06:58,000
jeńców wraz z nowymi szatami

98
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
sąd.

99
00:06:59,520 --> 00:07:01,759
>> Hannabea,

100
00:07:01,759 --> 00:07:07,000
jesteś Shadrach z rozkazu Aku.

101
00:07:09,680 --> 00:07:11,199
Mishiel,

102
00:07:11,199 --> 00:07:15,919
kim jest Bóg w Babilonie. Aku, ty

103
00:07:15,919 --> 00:07:19,080
są Messa.

104
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
Danielu,

105
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
tutaj jesteś. Balteszazak.

106
00:07:26,080 --> 00:07:29,840
Niech Bell chroni króla.

107
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Aaria.

108
00:07:32,880 --> 00:07:35,440
Odpowiesz przed Abedianem.

109
00:07:35,440 --> 00:07:40,000
Cztery imiona, czterech sług Babilonu.

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
>> Kiedy została oznaczona ostatnia płyta, Daniel

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
podniósł głos.

112
00:07:45,840 --> 00:07:47,599
Możesz zmienić to, jak mężczyźni mnie nazywają, kochanie

113
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
Panie,

114
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
ale nie możesz zmienić kogo [muzyka]

115
00:07:50,560 --> 00:07:54,360
odpowiada, kiedy dzwonię.

116
00:07:56,319 --> 00:07:59,520
3 lata, po hebrajsku, czyli właśnie Babilon

117
00:07:59,520 --> 00:08:04,080
trzeba zniszczyć człowieka i przerobić go.

118
00:08:04,080 --> 00:08:07,360
Zobaczymy, co z ciebie zostało”.

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,759
Tej pierwszej nocy w kwaterze

120
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
wygnańców, Daniel udał się na zachód

121
00:08:12,639 --> 00:08:16,319
ściana, w której znajdowało się zamknięte okno. On

122
00:08:16,319 --> 00:08:19,520
otworzył to. Przyszedł nocny wiatr

123
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
niosąc odległy szum miasta

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,919
w świętowaniu.

125
00:08:23,919 --> 00:08:26,960
Daniel odnalazł orientację w gwiazdach,

126
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
zwrócił się do Jerozolimy i uklęknął.

127
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
Pozostali trzej klękali obok siebie, jeden po drugim

128
00:08:34,399 --> 00:08:38,479
go i cztery głosy cicho podniosły się z wnętrza

129
00:08:38,479 --> 00:08:40,880
język ich ojców przed jawą

130
00:08:40,880 --> 00:08:42,479
okno.

131
00:08:42,479 --> 00:08:46,080
Rozpoczęły się dni treningowe. język

132
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
Calaldanss, napis na

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,160
tablice, matematyka niebios,

134
00:08:52,160 --> 00:08:54,800
oraz w sali młodych stażystów,

135
00:08:54,800 --> 00:08:55,680
stoły [muzyka]

136
00:08:55,680 --> 00:08:57,839
ugięty pod ciężarem królewskim

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,440
przysmaki,

138
00:08:59,440 --> 00:09:03,279
soczyste mięsa, białe pieczywo, perfumowane

139
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
wino z własnego stołu królewskiego, jedzenie

140
00:09:06,640 --> 00:09:09,519
że zanim tam dotarliśmy, minęło

141
00:09:09,519 --> 00:09:12,320
na ołtarzach, ofiarowane bogom

142
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
Babilonu przed kapłanami [muzyka] i

143
00:09:14,640 --> 00:09:16,320
kadzidło.

144
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
Młodzież innych narodów rzuciła się w pogoń

145
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
naprzód, głodny. Cała czwórka wstała

146
00:09:21,920 --> 00:09:23,680
nieruchomy.

147
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
Daniel odszukał urzędnika

148
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
odpowiedzialny i na osobności poprosiłem, aby tego nie robić

149
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
zbezcześcić [muzykę] wraz z muzyką króla

150
00:09:30,880 --> 00:09:36,120
jedzenie i wino. Mężczyzna zbladł.

151
00:09:37,519 --> 00:09:40,399
>> Moja szyja jest przywiązana do twojej twarzy, Hebrajczyku.

152
00:09:40,399 --> 00:09:41,920
Jeśli król [muzyka] uzna, że jesteś chudszy

153
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
niż inni, pierwsza głowa, która spadnie

154
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
jest mój. Więc nie ryzykuj szyi

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,200
moja wiara.

156
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Ryzyko 10 dni, warzywa i woda,

157
00:09:52,160 --> 00:09:55,120
nic więcej. Dnia 10 [muzyka]

158
00:09:55,120 --> 00:09:57,440
sprawdź nas sam.

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Pozwól swoim oczom decydować.

160
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
10 dni,

161
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
ani jednego więcej.

162
00:10:14,160 --> 00:10:17,839
>> Minęło 10 dni [muzyka]. W dniu 10.,

163
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
urzędnik szedł wzdłuż szeregu młodzieży,

164
00:10:20,480 --> 00:10:24,399
badając twarz po twarzy. Ci, którzy mieli

165
00:10:24,399 --> 00:10:26,720
zjedzone królewskie przysmaki były ciężkie

166
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
winem, ich oczy zamgliły się od a

167
00:10:29,760 --> 00:10:33,519
źle przespana noc. Przed czwórką on

168
00:10:33,519 --> 00:10:37,920
zatrzymał się. jędrna skóra, jasne oczy,

169
00:10:37,920 --> 00:10:41,279
postawa wypoczętych żołnierzy. Potrząsnął swoim

170
00:10:41,279 --> 00:10:43,920
głowa powoli i zamówił [muzykę] to

171
00:10:43,920 --> 00:10:47,120
od tego dnia nikt nie mógł go dotykać

172
00:10:47,120 --> 00:10:49,760
dieta tych Hebrajczyków.

173
00:10:49,760 --> 00:10:51,519
Minęły trzy lata [muzyka].

174
00:10:51,519 --> 00:10:54,800
Eufrat. I w ciągu tych trzech lat

175
00:10:54,800 --> 00:10:58,000
czterech urosło we wszelkiej wiedzy i mądrości,

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
przewyższając każdego młodego mężczyznę w

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
imperium.

178
00:11:01,680 --> 00:11:04,560
Ale Danielowi dano coś więcej,

179
00:11:04,560 --> 00:11:09,040
dar rzadki i niebezpieczny. The

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,279
zrozumienie [muzyki] wizji i

181
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
marzenia.

182
00:11:13,200 --> 00:11:15,920
Nadszedł dzień egzaminu końcowego

183
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
przed tronem. Sala królewska podniosła się

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
w złocie od podłogi do sufitu. Kolumny

185
00:11:22,399 --> 00:11:25,760
jak skamieniałe cedry, wspinaczka kadzidłowa

186
00:11:25,760 --> 00:11:28,079
w niebieskich słupkach.

187
00:11:28,079 --> 00:11:30,480
Nabuchodonozor był osobiście przesłuchiwany

188
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
młodzież [muzyka] każdego narodu

189
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
pytanie za pytaniem.

190
00:11:35,440 --> 00:11:37,582
Odpowiedzi całej czwórki były dokładne

191
00:11:37,582 --> 00:11:40,320
[muzyka], gdy biegły strzały i szmer

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,240
przez sąd.

193
00:11:42,240 --> 00:11:46,320
Wtedy wzrok króla spoczął na Danielu.

194
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Beltish Hazak.

195
00:11:50,640 --> 00:11:54,079
Mówią, że jesteś z nich najlepszy.

196
00:11:54,079 --> 00:11:56,800
Więc odpowiedz mi.

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,440
Co podtrzymuje imperium?

198
00:11:59,440 --> 00:12:02,000
>> Twoi doradcy powiedzieliby: „Armie,

199
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
mury i złoto, królu”. Ale ściany

200
00:12:05,040 --> 00:12:08,240
upadek, armie giną, a złoto się zmienia

201
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
ręce. Imperium [muzyka] oznacza

202
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
czas, w którym zostało ono przyznane. Ani jednego dnia

203
00:12:13,360 --> 00:12:16,360
więcej.

204
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
Przyznane przez kogo?

205
00:12:28,000 --> 00:12:32,519
>> Przez tego, który liczy, o królu.

206
00:12:38,560 --> 00:12:41,440
Daj im biura. Ten zostaje w pobliżu

207
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
ja.

208
00:12:43,120 --> 00:12:45,839
Ludzie, którzy mówią w ten sposób do królów, są

209
00:12:45,839 --> 00:12:50,560
albo prorocy, albo niebezpieczni.

210
00:12:50,800 --> 00:12:52,959
Daniel i jego przyjaciele wychowali się w

211
00:12:52,959 --> 00:12:54,800
sąd, [muzyka] ubrana w płótno

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,519
doradców, zainstalowanych w cieniu

213
00:12:57,519 --> 00:13:02,320
z najpotężniejszego tronu na ziemi.

214
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Pory roku zmieniły Babilon. The

215
00:13:05,360 --> 00:13:08,480
imperium dobiegło końca. Nadchodzi hołd

216
00:13:08,480 --> 00:13:13,040
ze 100 narodów. Kanały otwarte. Ściany

217
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
rozszerzony.

218
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
A w komnatach królewskich na końcu

219
00:13:17,760 --> 00:13:20,639
kolejny dzień podbojów, Nabuchodonozorze

220
00:13:20,639 --> 00:13:22,560
zasnął pod [muzyką] w blasku

221
00:13:22,560 --> 00:13:24,880
złote lampy.

222
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
W środku nocy jego oczy

223
00:13:27,360 --> 00:13:30,639
przesunął się pod powiekami. Jego oddech

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,839
przyspieszył, jego ręce chwyciły pościel

225
00:13:33,839 --> 00:13:37,200
prześcieradła, a król obudził się z krzykiem

226
00:13:37,200 --> 00:13:40,079
uwięziony w gardle. siedzieć prosto

227
00:13:40,079 --> 00:13:43,040
w łóżku, zlany potem, jego serce

228
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
waląc jak bęben bojowy, próbując

229
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
chwycić coś, co rozpuszcza się w jego wnętrzu

230
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
własny umysł, wymykający się jak piasek

231
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
między palcami.

232
00:13:53,680 --> 00:13:58,639
Sen zniknął. Terroru nie było.

233
00:13:58,639 --> 00:14:00,959
Pochodnie królewskich korytarzy były

234
00:14:00,959 --> 00:14:04,599
zapalone przed wschodem słońca.

235
00:14:06,000 --> 00:14:10,680
Służba biegała po marmurowych korytarzach.

236
00:14:11,279 --> 00:14:13,440
Posłańcy wyruszyli na cztery strony świata

237
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
miasta, waląc do drzwi

238
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
magowie, czarodzieje,

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
czarowników i astrologów.

240
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
A kiedy słońce wzeszło nad Babilonem,

241
00:14:24,240 --> 00:14:28,160
sala tronowa była już pełna. Najmądrzejszy

242
00:14:28,160 --> 00:14:31,120
ludzie imperium zebrali się w pośpiechu,

243
00:14:31,120 --> 00:14:32,959
ich szaty wciąż były krzywe

244
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
ramiona.

245
00:14:35,680 --> 00:14:40,120
Nabuchodonozor nie siedział.

246
00:14:40,639 --> 00:14:43,839
Śniłem sen,

247
00:14:43,839 --> 00:14:48,079
a mój duch nie spocznie, dopóki się nie dowiem

248
00:14:48,079 --> 00:14:51,638
co to znaczy.

249
00:14:52,959 --> 00:14:56,160
O królu, żyj wiecznie.

250
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Opowiedz sen swoim sługom i nam

251
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
da [muzyce] interpretację.

252
00:15:07,519 --> 00:15:11,440
Nie, to mój rozkaz. Powiesz mi

253
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
sen i jego interpretacja.

254
00:15:15,199 --> 00:15:17,519
Zrób to, a będziesz miał dary,

255
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
nagrody i wielki zaszczyt.

256
00:15:20,320 --> 00:15:22,959
Ale jeśli tego nie zrobisz,

257
00:15:22,959 --> 00:15:25,279
zostaniesz rozdarty.

258
00:15:25,279 --> 00:15:30,279
a wasze domy zamieniły się w kupę gruzu.

259
00:15:30,399 --> 00:15:34,399
>> Mędrcy spojrzeli na siebie blado.

260
00:15:34,399 --> 00:15:36,399
Nie było na ziemi człowieka, który by to potrafił

261
00:15:36,399 --> 00:15:38,240
czego żądał król.

262
00:15:38,240 --> 00:15:40,959
>> Mój panie, nie ma na ziemi człowieka, który

263
00:15:40,959 --> 00:15:43,519
może zrobić to, czego żąda król.

264
00:15:43,519 --> 00:15:45,519
Żaden król, jakkolwiek wielki, nigdy o to nie pytał

265
00:15:45,519 --> 00:15:48,079
coś takiego jak każdy magik.

266
00:15:48,079 --> 00:15:49,759
O co prosisz, mogą tylko bogowie

267
00:15:49,759 --> 00:15:52,800
ujawnić. A bogowie nie mieszkają z nimi

268
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
mężczyźni.

269
00:15:57,199 --> 00:16:01,920
Więc przeczytałeś dla mnie gwiazdy, sprzedane

270
00:16:01,920 --> 00:16:05,120
moje słowa, a ty nigdy nie wiedziałeś

271
00:16:05,120 --> 00:16:08,120
cokolwiek.

272
00:16:10,320 --> 00:16:12,720
Ariona,

273
00:16:12,720 --> 00:16:15,279
skazać ich na śmierć. Wszyscy mędrcy z

274
00:16:15,279 --> 00:16:17,839
Babilon.

275
00:16:17,839 --> 00:16:21,240
Wszystkie.

276
00:16:23,120 --> 00:16:27,360
O królu, żyj wiecznie. Taka jest Twoja wola,

277
00:16:27,360 --> 00:16:31,240
tak się stanie.

278
00:16:33,199 --> 00:16:35,199
Zdanie rozeszło się po mieście jak

279
00:16:35,199 --> 00:16:38,720
ogień przez suchą słomę. Żołnierze maszerowali

280
00:16:38,720 --> 00:16:40,959
od drzwi do drzwi, przeciągając się

281
00:16:40,959 --> 00:16:44,920
astrolodzy i czarodzieje.

282
00:16:49,279 --> 00:16:51,360
A ponieważ Daniel i jego towarzysze

283
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
zaliczani byli do mędrców RP

284
00:16:53,360 --> 00:16:56,079
królestwo, miecz przyszedł szukać

285
00:16:56,079 --> 00:16:59,519
oni też. To był sam Aryoch

286
00:16:59,519 --> 00:17:02,160
przybyli do domu Hebrajczyków, 10

287
00:17:02,160 --> 00:17:05,359
żołnierze za jego plecami. Daniel otworzył

288
00:17:05,359 --> 00:17:07,839
drzwi, zanim zdążyli zapukać. I stawienie czoła

289
00:17:07,839 --> 00:17:12,760
włócznie, zapytał spokojnie,

290
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
„Dlaczego dekret króla jest tak surowy,

291
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
Dowódca?

292
00:17:16,720 --> 00:17:20,319
A skąd taki pośpiech?

293
00:17:24,959 --> 00:17:28,079
Król śnił i sen go opuścił.

294
00:17:28,079 --> 00:17:30,080
Żąda samego snu i jego

295
00:17:30,080 --> 00:17:34,160
oznaczający. Mądrzy ludzie nie mogli tego dać.

296
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
Więc teraz umierają. Wszystkie.

297
00:17:41,919 --> 00:17:45,440
Zabierz mnie do niego.

298
00:17:45,440 --> 00:17:47,039
Poproś króla, aby dał mi czas na muzykę

299
00:17:47,039 --> 00:17:49,679
i podam mu wyjaśnienie.

300
00:17:49,679 --> 00:17:52,559
>> Ty, największy mag [muzyczny] Kadii,

301
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
właśnie umarłem za porażkę w tej kwestii.

302
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
>> Konsultowali się z gwiazdami, dowódco.

303
00:18:01,760 --> 00:18:06,360
Skonsultuję się z tym, który je stworzył.

304
00:18:10,960 --> 00:18:14,080
Porozmawiam z królem.

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,919
Pewnej nocy, po hebrajsku, słońce wschodzi i tak

306
00:18:17,919 --> 00:18:21,320
powstaje dekret.

307
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
>> Czas został przyznany. Jedna noc i

308
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
tej nocy w kwaterze czwartej,

309
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
nie zgasła ani jedna lampa. Jedna noc do

310
00:18:32,480 --> 00:18:35,440
zrobić to, czego nie byłby w stanie zrobić żaden człowiek.

311
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
Król marzył

312
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
i zapomniałem o śnie.

313
00:18:40,480 --> 00:18:44,559
Żąda obu. Sen i jego

314
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
znaczenie.

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,120
Jedna noc

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,799
dał nam jedną noc, abyśmy mogli zrobić to, czego nie ma człowieka

317
00:19:00,799 --> 00:19:03,120
mogę zrobić.

318
00:19:03,120 --> 00:19:04,880
Więc nie marnujmy więcej tej nocy

319
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
mówiąc o mężczyznach.

320
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
Bóg naszych ojców nas wysłuchuje.

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,679
Porozmawiajmy z nim.

322
00:19:15,840 --> 00:19:18,960
>> Cała czwórka uklękła przed otwartym oknem,

323
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
i modlili się, nie jak ci, którzy

324
00:19:21,520 --> 00:19:25,440
recytujcie, ale jako ci, którzy się trzymają. Na ich

325
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
na kolanach, wołali do Boga

326
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
niebo, błagając o litość [muzyka]

327
00:19:29,360 --> 00:19:31,679
dotyczące tajemnicy, nie tylko dla

328
00:19:31,679 --> 00:19:34,080
ich własne życie, ale dla wszystkich

329
00:19:34,080 --> 00:19:36,320
potępił [muzykę] Babilonu.

330
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
Mijały godziny. Pochodnie z

331
00:19:39,280 --> 00:19:42,160
miasto umierało jedno po drugim i czterech

332
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
głosy ucichły, aż stały się szeptem

333
00:19:44,480 --> 00:19:48,799
małe godziny. I tej nocy, niebo

334
00:19:48,799 --> 00:19:51,840
odpowiedział. Klęcząc przed oknem,

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,960
Daniel powoli podniósł twarz i

336
00:19:54,960 --> 00:19:57,440
w jego oczach, odbicie w jego

337
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
rozszerzone źrenice, całe niebo z gwiazd

338
00:20:01,360 --> 00:20:03,760
rozpalił się nad ciemnością, obracając się

339
00:20:03,760 --> 00:20:06,480
powoli, jakby cała noc mogła się zmieścić

340
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
wewnątrz nich.

341
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
Płomień lampy ciągnął się ku górze,

342
00:20:10,880 --> 00:20:13,679
nieruchomy. Odległy szmer

343
00:20:13,679 --> 00:20:18,240
miasto umarło. Daniel otrzymał wizję. The

344
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
ukryta tajemnica została odkryta, a nie przez

345
00:20:21,120 --> 00:20:26,080
zasługą ludzką, ale przez objawienie Boże.

346
00:20:26,080 --> 00:20:28,480
Kiedy gwiazdy zgasły w jego oczach,

347
00:20:28,480 --> 00:20:30,559
Daniel jadł na brzuchu, twarzą do siebie

348
00:20:30,559 --> 00:20:34,480
na ziemię, z twarzą mokrą od łez. On

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
wzniósł się powoli [wzdycha] i przed otwartą przestrzenią

350
00:20:37,520 --> 00:20:39,120
okno

351
00:20:39,120 --> 00:20:40,960
modlił się,

352
00:20:40,960 --> 00:20:42,880
>> „Błogosławione niech będzie Twoje imię, Boże mój

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
ojcowie,

354
00:20:45,200 --> 00:20:49,480
od wieczności do wieczności.

355
00:20:50,159 --> 00:20:53,440
Bo mądrość i moc należą do Ciebie. To

356
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
to ty zmieniasz czasy i

357
00:20:55,360 --> 00:20:57,760
pory roku, który wychowuje królów do swoich

358
00:20:57,760 --> 00:21:01,039
trony i obróci je w proch.

359
00:21:01,039 --> 00:21:03,520
Odkrywasz rzeczy głębokie i ukryte.

360
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
Ty wiesz, co mieszka w ciemności,

361
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
bo światło mieszka z tobą. Dziękuję

362
00:21:08,880 --> 00:21:11,520
Ty, Boże moich ojców,

363
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
bo usłyszałeś głos czterech wygnańców

364
00:21:14,000 --> 00:21:17,200
w obcym kraju.

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
Sen króla,

366
00:21:19,360 --> 00:21:23,360
objawiłeś to swojemu słudze.

367
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
Za nim Chananiasz, Miszael i

368
00:21:26,080 --> 00:21:29,120
Azeriasz budził się jeden po drugim i widział

369
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
Twarz Daniela, zrozumieli bez

370
00:21:31,840 --> 00:21:34,559
wypowiedziane jedno słowo.

371
00:21:34,559 --> 00:21:37,679
O świcie,

372
00:21:37,679 --> 00:21:39,600
>> nie narzucajcie mędrcom Babilonu

373
00:21:39,600 --> 00:21:44,678
śmierć. Zabierz mnie do króla.”

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
Dowódca poprowadził go w pośpiechu

375
00:21:47,919 --> 00:21:50,240
korytarzach i ogłosił go w

376
00:21:50,240 --> 00:21:52,559
donośny głos, zdobywając uznanie

377
00:21:52,559 --> 00:21:55,559
siebie.

378
00:21:55,919 --> 00:21:58,559
Znalazłem człowieka wśród mędrców

379
00:21:58,559 --> 00:22:00,320
Juda

380
00:22:00,320 --> 00:22:03,760
kto ujawni interpretację

381
00:22:03,760 --> 00:22:05,919
do króla.

382
00:22:05,919 --> 00:22:09,039
Nabuchodonozor wstał z tronu, jego

383
00:22:09,039 --> 00:22:12,159
oczy puste od bezsenności, [muzyka]

384
00:22:12,159 --> 00:22:14,240
skupiony na młodym Hebrajczyku, przekraczającym

385
00:22:14,240 --> 00:22:18,679
marmur ze stałymi stopniami.

386
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
Beltazar,

387
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
>> czy możesz mi opowiedzieć sen, który mi się śnił i

388
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
jego interpretacja?

389
00:22:30,640 --> 00:22:33,919
>> Tajemnica, której żąda król. Bez zapisu,

390
00:22:33,919 --> 00:22:38,559
zaklinacz, mag lub nurek może ujawnić.

391
00:22:38,559 --> 00:22:41,120
>> Ale jest Bóg w niebie, który objawia

392
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
tajemnice.

393
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
Dał znać królowi Nabuchodonozorowi

394
00:22:48,080 --> 00:22:51,559
co ma nadejść.

395
00:22:52,080 --> 00:22:54,480
Sekret ten nie został mi ujawniony

396
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
moja mądrość,

397
00:22:57,200 --> 00:22:59,120
ale żeby król mógł poznać myśli

398
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
jego własne serce.

399
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Leżałeś w swoim łóżku, królu, i

400
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
spojrzałeś, a oto posąg wielki

401
00:23:07,120 --> 00:23:10,159
stanął przed tobą. To było ogromne

402
00:23:10,159 --> 00:23:12,640
posąg, olśniewający przepychem i

403
00:23:12,640 --> 00:23:15,520
przerażający z wyglądu. Głowa była

404
00:23:15,520 --> 00:23:18,559
wykonane z czystego złota. Jego klatka piersiowa i ramiona

405
00:23:18,559 --> 00:23:21,360
były ze srebra. To brzuch i uda

406
00:23:21,360 --> 00:23:24,799
były z brązu, nogi jego z żelaza,

407
00:23:24,799 --> 00:23:28,640
a jego stopy są częściowo żelazne, a częściowo

408
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
glina.

409
00:23:30,080 --> 00:23:32,640
Nie zdając sobie z tego sprawy, król zstąpił

410
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
krok od jego tronu, jego ust

411
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
lekko rozchylone, każde słowo przywracane

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
pamięć [muzyczna], którą posiadał rycerz

413
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
skradziono mu. Patrzyłeś jak kamień

414
00:23:43,120 --> 00:23:48,799
został wycięty bez pomocy rąk.

415
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
Uderzył posąg w żelazne stopy

416
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
i glina

417
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
i roztrzaskał je na kawałki. Następnie

418
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
żelazo, glina, brąz, srebro,

419
00:23:59,200 --> 00:24:02,080
i złoto zostało złamane razem

420
00:24:02,080 --> 00:24:05,039
choff na letnie groźne przepływy.

421
00:24:05,039 --> 00:24:08,320
Wiatr je poniósł i nie było śladu

422
00:24:08,320 --> 00:24:11,039
z nich się odnalazło.

423
00:24:11,039 --> 00:24:13,120
Ale kamień, który uderzył w posąg

424
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
stała się wielką górą i napełniła

425
00:24:16,320 --> 00:24:17,760
cała ziemia.

426
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
>> Na sali zapadła kompletna cisza.

427
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
Daniel wytrzymał spojrzenie króla.

428
00:24:24,720 --> 00:24:28,159
To jest marzenie i to jest jego

429
00:24:28,159 --> 00:24:31,159
interpretacja.

430
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
Ty, o królu, jesteś królem królów. Dla

431
00:24:35,840 --> 00:24:38,080
Bóg nieba dał wam królestwo,

432
00:24:38,080 --> 00:24:42,760
moc, siła i chwała.

433
00:24:43,760 --> 00:24:46,159
Jesteś głową ze złota. Po tobie

434
00:24:46,159 --> 00:24:48,799
powstanie inne królestwo, niższe od

435
00:24:48,799 --> 00:24:52,480
twoje. Potem trzecie królestwo spiżowe,

436
00:24:52,480 --> 00:24:55,600
który będzie panował nad całą ziemią. I

437
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
czwarte królestwo będzie tak silne jak

438
00:24:57,760 --> 00:25:00,799
żelazo, do łamania i kruszenia żelaza

439
00:25:00,799 --> 00:25:02,880
wszystko. Ale w tamtych czasach

440
00:25:02,880 --> 00:25:05,279
królowie, Bóg niebios [muzyka]

441
00:25:05,279 --> 00:25:07,120
wzbudzić królestwo, którego nigdy nie będzie

442
00:25:07,120 --> 00:25:10,120
zniszczone.

443
00:25:10,559 --> 00:25:13,760
Zmiażdży wszystkie te królestwa,

444
00:25:13,760 --> 00:25:16,559
i będzie trwać na wieki.”

445
00:25:16,559 --> 00:25:18,880
Daniel [muzyka] zniżył głos i

446
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
każde słowo spadało na salę jak:

447
00:25:21,840 --> 00:25:25,200
kamień tonący w głębokiej wodzie.

448
00:25:25,200 --> 00:25:27,360
Wielki Bóg dał poznać [muzykę].

449
00:25:27,360 --> 00:25:30,640
króla, co ma nadejść. Sen jest

450
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
pewne i taka jest jego interpretacja

451
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
wierny.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,000
>> Przez długą chwilę nic się nie poruszało. Potem

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,640
przed tysiącem dworzan, najwięcej

454
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
potężny człowiek na świecie zstąpił

455
00:25:47,039 --> 00:25:50,640
stopnie swego tronu i upadł na twarz

456
00:25:50,640 --> 00:25:53,022
twarzą do ziemi przed wygnaniem

457
00:25:53,022 --> 00:25:56,320
[muzyka] z Judy. Przebiegło westchnienie

458
00:25:56,320 --> 00:25:58,720
sąd. Strażnicy spojrzeli na jednego

459
00:25:58,720 --> 00:26:03,120
kolejny, nie wiedząc, co robić.

460
00:26:03,120 --> 00:26:05,279
Teraz rozumiem,

461
00:26:05,279 --> 00:26:08,799
wasz Bóg stoi ponad wszystkimi innymi bogami. On

462
00:26:08,799 --> 00:26:12,000
panuje nad królami i nie objawia tego, czego nie ma człowiek

463
00:26:12,000 --> 00:26:14,880
mogę dostrzec. Tylko dzięki niemu byli

464
00:26:14,880 --> 00:26:18,159
jesteś w stanie odkryć tę tajemnicę.

465
00:26:18,159 --> 00:26:21,520
Król wstał. Kazał przynieść prezenty,

466
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
stroje, zaszczyty. [muzyka] Stworzył Daniela

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,240
wojewoda całego województwa

468
00:26:26,240 --> 00:26:28,880
Babilon i naczelny [muzyka] nad wszystkim

469
00:26:28,880 --> 00:26:31,679
mędrcy królestwa. I u Daniela

470
00:26:31,679 --> 00:26:34,080
prośba, Shadrach, Mach, [muzyka] i

471
00:26:34,080 --> 00:26:36,960
Abednego zajęli się sprawami

472
00:26:36,960 --> 00:26:39,520
prowincji, podczas gdy Daniel pozostał w tej prowincji

473
00:26:39,520 --> 00:26:43,039
dwór obok króla. Po pierwsze

474
00:26:43,039 --> 00:26:46,480
czasie było imię Boga Izraela

475
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
mówione z szacunkiem wewnątrz murów

476
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
Babilonu.

477
00:26:50,400 --> 00:26:52,880
Jednak w kolejnych miesiącach, w

478
00:26:52,880 --> 00:26:55,840
sale i tarasy pałacu, tzw

479
00:26:55,840 --> 00:26:58,720
król wciąż powracał do tego snu

480
00:26:58,720 --> 00:27:01,840
w strachu jak pierwszej nocy, ale w

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,799
inny sposób.

482
00:27:04,799 --> 00:27:07,600
Na widowni jego wzrok zatrzymał się

483
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
hołd ze złota zgromadzony przed

484
00:27:09,760 --> 00:27:12,799
tron. Na tarasach mierzyli

485
00:27:12,799 --> 00:27:17,720
miasto od horyzontu do horyzontu.

486
00:27:18,960 --> 00:27:21,200
I pewnego popołudnia przed jego zgromadzeniem

487
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
rzemieślników, Nabuchodonozor rozprzestrzenił wielkie

488
00:27:24,000 --> 00:27:27,440
rysowanie po stole.

489
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Posąg [muzyka] ze snu miał

490
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
głowa ze złota, a złotem byłem ja.

491
00:27:32,320 --> 00:27:35,360
Srebro, brąz, żelazo i glina [muzyka]

492
00:27:35,360 --> 00:27:39,080
przyszedłby po mnie.

493
00:27:43,360 --> 00:27:46,880
>> Ten będzie inny

494
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
od głowy.

495
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
do stóp.

496
00:27:56,159 --> 00:27:58,720
>> Mój panie,

497
00:27:58,720 --> 00:28:04,039
>> obraz tej wielkości w całości w złocie,

498
00:28:05,520 --> 00:28:09,480
Wysokość 60 łokci

499
00:28:10,559 --> 00:28:13,520
w samolocie Dura

500
00:28:13,520 --> 00:28:17,120
gdzie całe imperium może to zobaczyć.

501
00:28:17,120 --> 00:28:18,799
Jeśli niebiosa postanowiły inaczej

502
00:28:18,799 --> 00:28:22,480
królestwa [muzyka] przyjdą po moich,

503
00:28:22,480 --> 00:28:25,679
więc mój dekret jest taki.

504
00:28:25,679 --> 00:28:29,720
Nie będzie żadnego później.

505
00:28:31,919 --> 00:28:34,559
W następnych tygodniach blask

506
00:28:34,559 --> 00:28:37,120
odlewnicy nigdy nie wychodzili, nawet o godz

507
00:28:37,120 --> 00:28:40,320
noc. Spływały rzeki stopionego złota

508
00:28:40,320 --> 00:28:43,039
do foremek. Rusztowanie wzrosło na

509
00:28:43,039 --> 00:28:45,679
płaszczyzna Dury jak las drewna

510
00:28:45,679 --> 00:28:48,960
i lina. I na tle nieba o poranku,

511
00:28:48,960 --> 00:28:52,480
krok po kroku, kolosalny cień

512
00:28:52,480 --> 00:28:56,039
zaczął się podnosić.

513
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Posąg został ukończony na bezwietrznie

514
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
rano, 60 łokci wysokości na blacie

515
00:29:06,480 --> 00:29:09,600
niebo równiny Dura. Solidne złoto

516
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
od stóp do głów, płonący pod spodem

517
00:29:12,240 --> 00:29:15,279
wschodzące słońce niczym drugi świt.

518
00:29:15,279 --> 00:29:18,720
U jego podstawy mrówki, tysiące robotników

519
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
demontaż ostatnich rusztowań, księża

520
00:29:21,679 --> 00:29:24,480
zapalają się brazery, formują się żołnierze

521
00:29:24,480 --> 00:29:27,865
korytarze ciągnące się aż po horyzont.

522
00:29:27,865 --> 00:29:29,360
[jęki i krzyki]

523
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
I wzdłuż każdej drogi imperium

524
00:29:33,120 --> 00:29:35,039
przyszli.

525
00:29:35,039 --> 00:29:37,679
zastawiali pułapki, prefekci, gubernatorzy,

526
00:29:37,679 --> 00:29:40,399
doradcy, skarbnicy, sędziowie i

527
00:29:40,399 --> 00:29:43,399
sędziowie.

528
00:29:43,440 --> 00:29:46,720
Z każdej prowincji, z każdego języka, z każdego

529
00:29:46,720 --> 00:29:50,320
podbitych ludzi, rydwanów i karawan

530
00:29:50,320 --> 00:29:52,880
zbierając się w samolocie przez kilka dni, aż

531
00:29:52,880 --> 00:29:55,200
morze ludzi rozciągało się od jednego

532
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
horyzont do drugiego, wszystkie wcześniej

533
00:29:58,080 --> 00:30:01,799
złoty kolos.

534
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
Następnie na podwyższonej platformie, królewskiej

535
00:30:06,799 --> 00:30:09,039
Herold rozwinął dekret.

536
00:30:09,039 --> 00:30:12,159
>> Ludy, narody i ludzie wszelkiego rodzaju

537
00:30:12,159 --> 00:30:13,919
język.

538
00:30:13,919 --> 00:30:16,399
Oto polecenie, które ci dano [muzyka]

539
00:30:16,399 --> 00:30:18,240
chwili, gdy usłyszysz dźwięk

540
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
trąbka, flet, harfa, lira,

541
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
i każdy rodzaj muzyki. I zrobisz to

542
00:30:24,640 --> 00:30:27,440
Kłaniaj się i wielbij złoty obraz

543
00:30:27,440 --> 00:30:30,080
Król Nabuchodonozor ustanowił. I

544
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
kto nie chce się pokłonić i oddać pokłonu

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
zostaną natychmiast Wrzuceni do

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
PŁOMIĄCY PIEC.

547
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
>> W oddali za [muzyką]

548
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
posąg, już ryczał. A

549
00:30:42,480 --> 00:30:45,200
piec wycięty na zboczu wzgórza, karmiony dzień

550
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
i noc, jej czerwone usta oddychają ciepłem

551
00:30:48,320 --> 00:30:52,159
co sprawiło, że powietrze zadrżało.

552
00:30:52,159 --> 00:30:55,360
W samolocie zapadła cisza i

553
00:30:55,360 --> 00:30:57,360
zaczęła się muzyka.

554
00:30:57,360 --> 00:31:00,880
Rogi rozdzierały powietrze. Flety, harfy i

555
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
kłamcy przyłączyli się do fali dźwięku

556
00:31:03,520 --> 00:31:06,240
przetoczył się przez tłum. I jak

557
00:31:06,240 --> 00:31:11,320
jedno ciało, imperium pochylone.

558
00:31:12,559 --> 00:31:15,039
Gubernatorzy stu prowincji,

559
00:31:15,039 --> 00:31:17,039
generałów i księży. [muzyka]

560
00:31:17,039 --> 00:31:19,520
Tysiące, tysiące kolan

561
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
dotykając jednocześnie ziemi czołami

562
00:31:22,080 --> 00:31:25,520
w kurzu leżący ludzki ocean

563
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
przed złotem.

564
00:31:27,679 --> 00:31:30,399
Nad morzem pochylonych pleców,

565
00:31:30,399 --> 00:31:33,840
trzech mężczyzn pozostało na miejscu. Szadrach,

566
00:31:33,840 --> 00:31:36,640
Meach, Abednego,

567
00:31:36,640 --> 00:31:39,519
stoją obok siebie, ich płaszcze

568
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
poruszane gorącym wiatrem z pieca.

569
00:31:42,960 --> 00:31:45,919
Ich oczy podniosły się poza posąg

570
00:31:45,919 --> 00:31:50,240
niebo za nim. Nie trwało to długo.

571
00:31:50,240 --> 00:31:52,799
Wśród leżących podniosły się głowy

572
00:31:52,799 --> 00:31:54,399
dyskretnie,

573
00:31:54,399 --> 00:31:57,120
i na pewno zanim muzyka się skończyła

574
00:31:57,120 --> 00:31:59,679
mieszkańcy Kalaldii już się spieszyli

575
00:31:59,679 --> 00:32:02,880
w kierunku platformy królewskiej. Mężczyźni, którzy dla

576
00:32:02,880 --> 00:32:05,840
lat patrzyłem, jak Hebrajczycy powstali o godz

577
00:32:05,840 --> 00:32:11,039
sąd, czekając właśnie na taki dzień.

578
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
O królu, żyj wiecznie.

579
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Ty postanowiłeś, że każdy, kto usłyszy

580
00:32:16,159 --> 00:32:18,880
muzyka musi upaść i oddać cześć i

581
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
aby każdy, kto nie oddaje czci, taki był

582
00:32:21,039 --> 00:32:24,772
wrzucić do pieca. [śpiewa]

583
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
>> Są pewni Żydzi, mój królu, i ty

584
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
powierzono sprawy

585
00:32:30,399 --> 00:32:32,880
prowincji Babilonu.

586
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
Szadrach,

587
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
Meszach,

588
00:32:36,799 --> 00:32:39,360
Abedn.

589
00:32:39,360 --> 00:32:42,159
Ci ludzie, królu, nie zwrócili na to uwagi

590
00:32:42,159 --> 00:32:44,000
do ciebie.

591
00:32:44,000 --> 00:32:47,360
Nie służą waszym bogom,

592
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
ani nie oddali pokłonu twojemu obrazowi

593
00:32:49,279 --> 00:32:52,519
skonfigurować.

594
00:32:53,120 --> 00:32:54,159
>> Nabuchodonozora [muzyka]

595
00:32:54,159 --> 00:32:57,039
twarz stwardniała. Przyprowadzono trzech

596
00:32:57,039 --> 00:32:59,279
przed nim między włóczniami [muzycznymi] i

597
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
król studiował je przez długi czas.

598
00:33:02,559 --> 00:33:05,279
Ci sami młodzi mężczyźni, których on sam miał

599
00:33:05,279 --> 00:33:06,799
podwyższone.

600
00:33:06,799 --> 00:33:08,720
Towarzysze człowieka, który miał

601
00:33:08,720 --> 00:33:11,440
ujawnił swój sen. Czy to prawda,

602
00:33:11,440 --> 00:33:13,919
Szadrachu, Meszachu Abedilio, tak uczynicie

603
00:33:13,919 --> 00:33:15,919
nie służcie moim bogom i nie oddawajcie czci posągowi

604
00:33:15,919 --> 00:33:18,480
założyłem?

605
00:33:18,480 --> 00:33:19,919
Daję ci jeszcze jedną szansę [muzyka]. Kiedy

606
00:33:19,919 --> 00:33:21,679
słyszysz muzykę, upadasz i

607
00:33:21,679 --> 00:33:25,320
czcij mnie dobrze.

608
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
>> Ale jeśli nie będziesz oddawać czci, będziesz

609
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
wrzucono od razu do rozpalonego pieca.

610
00:33:37,279 --> 00:33:39,919
i co Bóg będzie mógł cię uratować

611
00:33:39,919 --> 00:33:43,279
z moich rąk.

612
00:33:43,279 --> 00:33:45,919
>> Och, Nabuchodonozorze, nie mamy takiej potrzeby

613
00:33:45,919 --> 00:33:48,880
odpowiedzieć Ci w tej kwestii. Jeśli nasz Bóg

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
któremu służymy, chce nas wybawić, on jest

615
00:33:52,080 --> 00:33:53,919
w stanie nas wybawić od płomieni

616
00:33:53,919 --> 00:33:58,000
pieca i z rąk twoich, królu. Ale

617
00:33:58,000 --> 00:34:01,679
jeśli on tego nie wie, królu, my

618
00:34:01,679 --> 00:34:04,080
nadal nie będę służył waszym bogom, ani

619
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
oddajcie pokłon złotemu posągowi, który ustawiliście

620
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
w górę.

621
00:34:07,679 --> 00:34:10,079
Przez chwilę [muzyka] cały samolot

622
00:34:10,079 --> 00:34:13,359
zdawało się, że wstrzymał oddech. Potem

623
00:34:13,359 --> 00:34:16,719
Twarz Nabuchodonozora przemieniła się.

624
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
Wściekłość wpłynęła na jego rysy niczym krew

625
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
w ranę i rozkaz eksplodował

626
00:34:22,639 --> 00:34:26,040
od tronu.

627
00:34:28,320 --> 00:34:32,639
PODGRZEWAĆ PIEC SIEDEM RAZY GORĄCO.

628
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
Siedem razy WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK

629
00:34:36,159 --> 00:34:37,839
PODGRZEWANY.

630
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
Robotnicy rzucali smołą bitaminową i drewnem

631
00:34:41,040 --> 00:34:43,520
w czerwone [muzyczne] usta. Ryk

632
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
ogień przerodził się w ciągły grzmot

633
00:34:46,399 --> 00:34:49,440
a jego blask plamił cały wieczór

634
00:34:49,440 --> 00:34:51,119
pomarańczowy.

635
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
Upał odepchnął tłum falami.

636
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
Tarcze uniosły się przed twarzami oddalonymi o 50 kroków.

637
00:35:04,560 --> 00:35:06,720
Doskonały. Już wiesz co [muzyka]

638
00:35:06,720 --> 00:35:09,959
zrobić.

639
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Przybyli najsilniejsi ludzie armii

640
00:35:12,560 --> 00:35:15,599
do przodu. Liny wgryzły się w nadgarstki

641
00:35:15,599 --> 00:35:18,720
trzech, którzy nie stawiali oporu. Byli

642
00:35:18,720 --> 00:35:21,520
związani, całkowicie ubrani w tuniki,

643
00:35:21,520 --> 00:35:22,160
kominki, [muzyka]

644
00:35:22,160 --> 00:35:25,119
i turbany, i wciągnęli się na rampę

645
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
w stronę ujścia piekła.

646
00:35:28,079 --> 00:35:31,394
Ogień ich przyjął. Żołnierze

647
00:35:31,394 --> 00:35:34,000
[muzyka] niosąca ich dotarła do krawędzi,

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
zamachał ciałami i wrzucił je do środka,

649
00:35:36,960 --> 00:35:39,440
i w tej samej chwili płomień

650
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
wyskoczył na zewnątrz jak żywy język i

651
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
połknął je.

652
00:35:44,560 --> 00:35:47,280
Ludzie króla upadli bez krzyku,

653
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
skonsumowany tam, na skraju przez

654
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
płomienie, które miały być [muzyką].

655
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
nic poza ich bronią.

656
00:35:54,640 --> 00:35:57,599
Szadrach, Meach i Abednego wpadli w pułapkę

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,079
the heart of the fire. Całość

658
00:36:00,079 --> 00:36:03,599
multitude went silent. Only the roar of

659
00:36:03,599 --> 00:36:07,839
piec przemówił i pochłonął wszystko.

660
00:36:07,839 --> 00:36:10,240
Nabuchodonozor usiadł i obserwował

661
00:36:10,240 --> 00:36:13,760
koniec. oczy utkwione w płonących ustach,

662
00:36:13,760 --> 00:36:16,800
podbródek oparty na dłoni, czekający, żeby zobaczyć

663
00:36:16,800 --> 00:36:19,680
co ogień robi z ciałem tych, którzy

664
00:36:19,680 --> 00:36:22,079
defy kings.

665
00:36:22,079 --> 00:36:23,920
A potem

666
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
he saw,

667
00:36:34,560 --> 00:36:37,839
gdyby nie było trzech związanych, odlanych mężczyzn

668
00:36:37,839 --> 00:36:40,320
w środek ognia?

669
00:36:40,320 --> 00:36:45,400
Prawda, królu. Trzej mężczyźni związani.

670
00:36:46,079 --> 00:36:49,400
Potem spójrz,

671
00:36:55,359 --> 00:36:58,480
Widzę czterech niezwiązanych mężczyzn,

672
00:36:58,480 --> 00:37:00,160
idąc pośród ognia,

673
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
nieuszkodzony.

674
00:37:03,680 --> 00:37:07,280
I pojawienie się czwartego

675
00:37:07,280 --> 00:37:10,640
jest jak syn bogów.

676
00:37:10,640 --> 00:37:12,960
>> Wewnątrz białego serca pieca,

677
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
pomiędzy słupami płomieni, cztery

678
00:37:15,599 --> 00:37:18,480
postacie chodziły. Trzej z nich ze swoimi

679
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
rozwiązane liny spadły u ich stóp, ich

680
00:37:21,280 --> 00:37:25,119
kominki nienaruszone, z podniesionymi twarzami i

681
00:37:25,119 --> 00:37:28,400
czwarty obok nich, idący z nimi

682
00:37:28,400 --> 00:37:31,440
w środku ognia.

683
00:37:31,440 --> 00:37:33,359
Nabuchodonozor zszedł z

684
00:37:33,359 --> 00:37:36,480
platforma. Przeszedł samotnie przez pustą

685
00:37:36,480 --> 00:37:39,280
przestrzeń na skutek nałożonego ciepła. Zbliżam się do

686
00:37:39,280 --> 00:37:41,599
płonące usta tak blisko, jak tylko mógł mężczyzna

687
00:37:41,599 --> 00:37:44,400
podejście. Jego ramię uniesione w stronę

688
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
blask.

689
00:37:45,520 --> 00:37:47,040
>> Szadrach

690
00:37:47,040 --> 00:37:49,920
Misza Aana,

691
00:37:49,920 --> 00:37:53,920
słudzy Boga Najwyższego, wyjdźcie

692
00:37:53,920 --> 00:37:57,640
i przyjdź tutaj.

693
00:37:58,560 --> 00:38:01,680
i wyszli. Przejście trzech mężczyzn

694
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
ujście pieca w spokojnym tempie,

695
00:38:04,720 --> 00:38:07,280
schodząc po kamiennej rampie podczas pożaru

696
00:38:07,280 --> 00:38:11,160
ryczała [muzyka] za ich plecami.

697
00:38:13,040 --> 00:38:15,599
Satrapowie, prefekci i doradcy

698
00:38:15,599 --> 00:38:17,119
wokół nich zatłoczona [muzyka],

699
00:38:17,119 --> 00:38:20,079
z niedowierzaniem, dotykając ich płaszczy. The

700
00:38:20,079 --> 00:38:22,880
ogień nie miał władzy nad ich ciałami,

701
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
ani jednego włosa nie przypalono, ich tuniki nienaruszone.

702
00:38:27,040 --> 00:38:30,160
Niech będzie błogosławiony BÓG SHADRACH, MESSA,

703
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
I ABANION. Posłał swojego anioła i

704
00:38:33,440 --> 00:38:35,839
wybawił swoje sługi, którzy zaufali

705
00:38:35,839 --> 00:38:40,240
niego. Sprzeciwili się słowu króla

706
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
i wydali swoje ciała. [muzyka]

707
00:38:42,480 --> 00:38:46,000
Sprzeciwili się rozkazowi króla

708
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
i oddali swoje ciała, odmawiając

709
00:38:48,320 --> 00:38:50,640
służyć lub czcić jakiegokolwiek boga innego niż

710
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
ich własnego boga.

711
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Dlatego postanawiam,

712
00:38:54,480 --> 00:38:56,880
jakikolwiek lud, naród lub język

713
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
powie słowo przeciw ich Bogu

714
00:38:58,800 --> 00:39:00,996
rozerwane, a domy ich zamieniły się w stosy

715
00:39:00,996 --> 00:39:04,280
[muzyka] gruzów.

716
00:39:04,320 --> 00:39:06,160
Nie ma bowiem innego Boga, który mógłby zbawić

717
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
w ten sposób. Ta trójka [muzyka] była

718
00:39:08,480 --> 00:39:10,720
awansowany na jeszcze wyższe stanowiska w

719
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
prowincji Babilon. Tłumy

720
00:39:13,520 --> 00:39:15,760
rozproszeni po drogach imperium,

721
00:39:15,760 --> 00:39:18,480
niosąc ze sobą historię. I za

722
00:39:18,480 --> 00:39:21,839
to, w pustym samolocie, posąg

723
00:39:21,839 --> 00:39:26,542
pozostało złoto, ogromne, nietknięte i

724
00:39:26,542 --> 00:39:26,560
>> [muzyka]

725
00:39:26,560 --> 00:39:29,680
>> ignorowane, piec powoli dogasał

726
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
stopy.

727
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
Król powrócił do miasta w

728
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
cisza. I ta noc w pałacu

729
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
tarasie, pozostał sam, obserwując

730
00:39:43,119 --> 00:39:45,359
odległa równina, gdzie blask

731
00:39:45,359 --> 00:39:48,079
Piec wciąż pulsował słabo

732
00:39:48,079 --> 00:39:52,160
ciemno. Widział, jak pogardzano złotem.

733
00:39:52,160 --> 00:39:55,920
Widział, jak ogień był posłuszny innemu panu.

734
00:39:55,920 --> 00:39:58,320
A w nim to, co się pokłoniło

735
00:39:58,320 --> 00:40:01,680
zanim Daniel wiele lat wcześniej walczył

736
00:40:01,680 --> 00:40:04,800
noc po nocy przeciwko temu, co miało

737
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
zamówił obsadę Colossusa.

738
00:40:07,760 --> 00:40:10,960
Pory roku mijały w Babilonie. The

739
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
imperium rosło jeszcze w siłę. kanały,

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,960
mury, ogrody zwane przez narody a

741
00:40:16,960 --> 00:40:20,400
zastanawiam się. I królowi powodziło się spokojnie

742
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
w swoim pałacu kwitnącym na jego tronie.

743
00:40:24,079 --> 00:40:27,119
aż do nocy jak każda inna, kłamstwa

744
00:40:27,119 --> 00:40:29,760
na swoim łóżku pod złotymi lampami,

745
00:40:29,760 --> 00:40:33,359
Nabuchodonozor znów miał sen. Tym razem

746
00:40:33,359 --> 00:40:35,920
nie było pomnika. Nie było

747
00:40:35,920 --> 00:40:40,720
metale. Było drzewo. We śnie

748
00:40:40,720 --> 00:40:42,240
pośrodku stało drzewo

749
00:40:42,240 --> 00:40:45,599
ziemię, a jej wysokość była wielka. Rosło

750
00:40:45,599 --> 00:40:47,920
na oczach króla pień

751
00:40:47,920 --> 00:40:50,320
gęstniejące jak wieża, gałęzie

752
00:40:50,320 --> 00:40:53,119
rozciągający się na całe królestwa,

753
00:40:53,119 --> 00:40:56,319
korona uniosła się, aż dotknęła nieba.

754
00:40:56,319 --> 00:40:58,160
Było to widać z końcówek

755
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
ziemia.

756
00:41:04,079 --> 00:41:06,720
Jego liście były piękne, jego owoce

757
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
obfite. [muzyka] Pod nim bestie

758
00:41:09,040 --> 00:41:11,520
pola znalazło cień. W swoim

759
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
gałęzie, które stworzyły ptaki niebieskie

760
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
ich dom. i z niego powstało wszelkie ciało

761
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
karmiony.

762
00:41:24,319 --> 00:41:28,359
Potem niebo się otworzyło.

763
00:41:30,480 --> 00:41:33,520
Zstąpił czuwający, święty owinięty

764
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
w świetle, a jego głos przeszedł przez

765
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
śnij jak dekret.

766
00:41:40,560 --> 00:41:44,079
upadł drzewo. Odetnij jego gałęzie,

767
00:41:44,079 --> 00:41:47,119
strząśnij jego liście, rozrzuć jego owoce.

768
00:41:47,119 --> 00:41:49,280
Niech zwierzęta uciekają spod niego,

769
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
i ptaki z jego gałęzi.

770
00:41:52,319 --> 00:41:54,800
Ale zostaw kikut i jego korzenie w

771
00:41:54,800 --> 00:41:57,599
ziemi, związane łańcuchami żelaznymi i

772
00:41:57,599 --> 00:42:01,280
brąz wśród trawy polnej.

773
00:42:01,280 --> 00:42:02,960
Niech zleje się rosa

774
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
niebie i niech los jego będzie z

775
00:42:05,280 --> 00:42:07,119
bestie.

776
00:42:07,119 --> 00:42:10,319
Niech przemieni się jego ludzkie serce i niech

777
00:42:10,319 --> 00:42:13,200
otrzyma serce bestii,

778
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
i niech przeminie nad nim siedem czasów, tak

779
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
aby żyjący poznali, że Najwięcej

780
00:42:18,400 --> 00:42:20,960
Wysoki ma władzę nad królestwami

781
00:42:20,960 --> 00:42:24,160
ludzi i daje je, komu chce

782
00:42:24,160 --> 00:42:26,880
woli.”

783
00:42:26,880 --> 00:42:28,880
>> Nabuchodonozor obudził się z dekretem

784
00:42:28,880 --> 00:42:32,079
wciąż odbija się echem w jego czaszce. To

785
00:42:32,079 --> 00:42:34,960
czas, sen nie uciekł. To

786
00:42:34,960 --> 00:42:38,400
pozostał cały, żywy, napierając na jego

787
00:42:38,400 --> 00:42:40,960
pierś jak nagrobek.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
Król wezwał magów i

789
00:42:42,960 --> 00:42:44,079
astrolodzy, [muzyka]

790
00:42:44,079 --> 00:42:46,560
powiedział im wszystko i nikt nie mógł

791
00:42:46,560 --> 00:42:49,920
interpretować, aż w końcu po niego posłał

792
00:42:49,920 --> 00:42:51,839
ten, do którego zawsze się zwracał [muzyka].

793
00:42:51,839 --> 00:42:54,480
ostatni, ponieważ odpowiedzi tego człowieka były takie

794
00:42:54,480 --> 00:42:58,000
te, które król najmniej chciał usłyszeć.

795
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Daniel wszedł do królewskiego [muzyka]

796
00:42:59,440 --> 00:43:02,079
komory. Nie był już młodzieńcem

797
00:43:02,079 --> 00:43:04,800
wygnanie. Dorosłość się ustabilizowała

798
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
jego ramiona, [muzyka] i pierwsza

799
00:43:06,480 --> 00:43:09,599
siwe pasma dotknęły jego skroni. The

800
00:43:09,599 --> 00:43:12,720
król opowiedział sen i gdy mówił,

801
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
Wyraz [muzycznego] Daniela uległ zmianie.

802
00:43:15,280 --> 00:43:18,000
Kiedy padło ostatnie słowo, pozostał

803
00:43:18,000 --> 00:43:20,160
cichy, z twarzy pozbawionej [muzyki].

804
00:43:20,160 --> 00:43:23,599
kolor, jego oczy nie skupiały się na niczym

805
00:43:23,599 --> 00:43:26,000
odstęp godziny.

806
00:43:26,000 --> 00:43:28,079
Beltishaza,

807
00:43:28,079 --> 00:43:30,640
nie pozwól, aby sen cię niepokoił, ani

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,240
to jego interpretacja, mój panie.

809
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
Niech sen będzie dla tych, którzy cię nienawidzą,

810
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
i jest to najpodlejsza rzecz dla twoich wrogów.

811
00:43:41,200 --> 00:43:43,280
Drzewo, które widziałeś, które urosło w siłę,

812
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
którego wzrost osiągnął [muzyka]

813
00:43:44,400 --> 00:43:48,560
niebiosa, jesteś ty, królu. Twoja wielkość

814
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
urósł i sięga nieba, a twoje

815
00:43:51,440 --> 00:43:55,119
panowanie aż po krańce ziemi.

816
00:43:55,119 --> 00:43:56,720
Ale czuwający, który zstąpił i powiedział:

817
00:43:56,720 --> 00:43:59,119
„Wytnij drzewo.

818
00:43:59,119 --> 00:44:00,800
To jest wyrok Najwyższego

819
00:44:00,800 --> 00:44:03,520
na mojego pana, króla. Będziesz

820
00:44:03,520 --> 00:44:05,839
wypędzeni spośród mężczyzn. Twoje mieszkanie

821
00:44:05,839 --> 00:44:07,760
będzie ze zwierzętami polnymi.

822
00:44:07,760 --> 00:44:09,680
Otrzymacie trawę do jedzenia

823
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
woły i zostać przesiąkniętym dw

824
00:44:12,079 --> 00:44:15,200
niebo. i siedem okresów czasu

825
00:44:15,200 --> 00:44:17,760
omijać cię, dopóki nie dowiesz się, że

826
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Najwyższy rządzi królestwami ludzi

827
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
i daje je, komu chce.

828
00:44:24,960 --> 00:44:28,240
O królu, przyjmij moją radę. Zakończ

829
00:44:28,240 --> 00:44:29,359
do twoich grzechów poprzez [muzykę]

830
00:44:29,359 --> 00:44:31,440
sprawiedliwość i wasze nieprawości

831
00:44:31,440 --> 00:44:35,560
przez miłosierdzie wobec ubogich.

832
00:44:37,040 --> 00:44:40,079
Być może, być może, twój spokój może być

833
00:44:40,079 --> 00:44:42,560
przedłużony. Nabuchodonozor odwrócił swój

834
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
twarzą do okna na miasto

835
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
rozciągając się poniżej i nie odpowiedział. 12

836
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
minęły miesiące. Dekret nie upadł.

837
00:44:52,560 --> 00:44:56,319
Przyszły żniwa. Przyszedł hołd.

838
00:44:56,319 --> 00:44:59,760
Ściany rosły. I ostrzeżenie zostało pogrzebane

839
00:44:59,760 --> 00:45:02,480
się pod warstwami spokoju

840
00:45:02,480 --> 00:45:04,319
dni.

841
00:45:04,319 --> 00:45:07,040
Pod koniec 12 miesiąca na złotym

842
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
popołudniu król przechadzał się po

843
00:45:09,440 --> 00:45:13,040
taras pałacu królewskiego. przed nim

844
00:45:13,040 --> 00:45:16,160
cały Babilon, wiszące ogrody

845
00:45:16,160 --> 00:45:18,880
rozlewająca się zieleń po ścianach,

846
00:45:18,880 --> 00:45:20,800
Eufrat przecinający miasto niczym

847
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
żyła srebra, zigguraty,

848
00:45:23,920 --> 00:45:27,440
niebieskie bramy, roi się od 100 000

849
00:45:27,440 --> 00:45:30,319
mieszka poniżej.

850
00:45:30,319 --> 00:45:33,280
Oto miasto, które wzniosłem. Królestwo

851
00:45:33,280 --> 00:45:36,560
wykute moją własną siłą.

852
00:45:36,560 --> 00:45:39,680
Każdy mur, każda wieża, każdy cud

853
00:45:39,680 --> 00:45:42,960
stoi jako pomnik mojej wielkości, a

854
00:45:42,960 --> 00:45:45,680
dziedzictwo godne [muzyki] mojego imienia. Do ciebie

855
00:45:45,680 --> 00:45:48,319
powiedziane jest, królu Nabuchodonozorze. The

856
00:45:48,319 --> 00:45:51,040
królestwo odeszło od ciebie. Będziesz

857
00:45:51,040 --> 00:45:54,240
wypędzeni spośród mężczyzn. Będzie to siedem razy

858
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
omijać cię, dopóki nie dowiesz się, że

859
00:45:56,560 --> 00:46:00,560
Najwyższy rządzi królestwami ludzi.

860
00:46:00,560 --> 00:46:04,480
>> W tej samej godzinie się wypełniło.

861
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
Kieliszek z winem wysunął mu się z dłoni i

862
00:46:07,040 --> 00:46:09,760
rozbity na mozaice. Król

863
00:46:09,760 --> 00:46:12,400
zachwiał się, trzymając się za skronie i

864
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
za jego oczami coś zgasło.

865
00:46:16,640 --> 00:46:19,280
Patrzył na swoje ręce i nie mógł

866
00:46:19,280 --> 00:46:23,119
nazwij je. Spojrzał na miasto i zrobił to

867
00:46:23,119 --> 00:46:26,960
nie rozpoznać. W jego głosie rozległ się dźwięk

868
00:46:26,960 --> 00:46:29,599
gardło, początek słowa that

869
00:46:29,599 --> 00:46:32,640
rozpadł się po drodze i wyłonił się jako

870
00:46:32,640 --> 00:46:35,760
jęk konia

871
00:46:35,760 --> 00:46:38,760
zwierzę.

872
00:46:56,640 --> 00:46:59,440
Przybiegli strażnicy. Król cofnął się

873
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
od nich jak osaczona bestia, jego

874
00:47:01,680 --> 00:47:04,079
oczy opróżnione ze wszystkiego, co było

875
00:47:04,079 --> 00:47:07,079
człowiek.

876
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
A kiedy próbowali go schwytać, on

877
00:47:12,640 --> 00:47:15,200
walczył z siłą, która się nie wydawała

878
00:47:15,200 --> 00:47:17,547
męski. [jęki i krzyki]

879
00:47:25,359 --> 00:47:28,240
W korytarzach pałacu służba

880
00:47:28,240 --> 00:47:30,960
przycisnęli się do ścian,

881
00:47:30,960 --> 00:47:34,480
oglądanie przejścia w konwulsjach pomiędzy szóstą

882
00:47:34,480 --> 00:47:35,839
żołnierze, [krzyczą]

883
00:47:35,839 --> 00:47:39,440
Pan świata.

884
00:47:39,440 --> 00:47:41,119
Wycie,

885
00:47:41,119 --> 00:47:43,280
wyprowadzili go tylną bramą

886
00:47:43,280 --> 00:47:46,160
w środku nocy na pola królewskie

887
00:47:46,160 --> 00:47:49,960
poza murami.

888
00:47:55,920 --> 00:47:58,880
Doradcy zapieczętowali dokumentację. The

889
00:47:58,880 --> 00:48:01,359
imię króla przestało być wymawiane w

890
00:48:01,359 --> 00:48:05,359
hale i nad polami. Czasy

891
00:48:05,359 --> 00:48:07,280
minęło.

892
00:48:07,280 --> 00:48:09,680
W pierwszych księżycach było jeszcze

893
00:48:09,680 --> 00:48:12,400
w nim resztki człowieka. Usiadłby

894
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
od czasu do czasu wyprostowany, wpatrując się w siebie

895
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
ręce ze zmarszczonymi brwiami jak ktoś

896
00:48:18,160 --> 00:48:21,119
próbując przypomnieć sobie [muzykę] sen.

897
00:48:21,119 --> 00:48:23,280
Strzępy królewskiej tuniki wciąż wisiały

898
00:48:23,280 --> 00:48:27,440
z jego brudnego ciała. Ale jadł trawę,

899
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
wyrywając go z ziemi swoim

900
00:48:29,280 --> 00:48:33,119
zęby na czworakach u bydła. I

901
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
kiedy przyszedł deszcz, szukał „nie”.

902
00:48:35,599 --> 00:48:38,720
schronienie. Stał bez ruchu pod

903
00:48:38,720 --> 00:48:41,760
woda z podniesioną twarzą, rosa z nieba

904
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
zalewając go noc po nocy.

905
00:48:45,520 --> 00:48:48,880
Pory roku się odwróciły. Włosy mu urosły,

906
00:48:48,880 --> 00:48:51,813
spadając w ciężkich sznurach, to błoto i czas

907
00:48:51,813 --> 00:48:54,079
[muzyka] splecione ze sobą, aż do nich

908
00:48:54,079 --> 00:48:56,319
stało się jak okrywające pióra orła

909
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
jego plecy. Jego paznokcie pogrubiły się i zakrzywiły,

910
00:49:00,640 --> 00:49:04,160
twarde jak szpony ptaka. Jego

911
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
ciało wyleczone słońcem i deszczem, pochylone

912
00:49:07,680 --> 00:49:10,640
do przodu, a jego mięśnie przystosowane są do chodzenia

913
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
na czworakach. Dłonie jego rąk

914
00:49:13,760 --> 00:49:17,280
zrogowaciałe jak kopyta.

915
00:49:17,280 --> 00:49:19,200
Pasterze prowadzą swoje stada

916
00:49:19,200 --> 00:49:22,079
kiedy pola królewskie zmieniły swoją ścieżkę

917
00:49:22,079 --> 00:49:24,880
dostrzegli go z daleka. zgarbiony

918
00:49:24,880 --> 00:49:27,680
stworzenie pasące się wśród wołów, przykryte

919
00:49:27,680 --> 00:49:30,640
we włosach, podnosząc głowę, aby powąchać

920
00:49:30,640 --> 00:49:34,160
wiatr, gdy tylko ktoś się zbliżał.

921
00:49:34,160 --> 00:49:37,119
W nocy, pod księżycem, stworzenie

922
00:49:37,119 --> 00:49:40,079
czasami przestawali pasć.

923
00:49:40,079 --> 00:49:42,319
Miał siedzieć na środku pola

924
00:49:42,319 --> 00:49:46,880
i pozostają bez ruchu przez długi czas. Jego

925
00:49:46,880 --> 00:49:49,440
zarośnięta twarz zwrócona w stronę światła

926
00:49:49,440 --> 00:49:52,880
w oddali mury Babilonu,

927
00:49:52,880 --> 00:49:57,200
w stronę wież, w stronę tarasu.

928
00:49:57,200 --> 00:49:59,760
Dobył się z niego niski dźwięk, coś

929
00:49:59,760 --> 00:50:03,359
pomiędzy żalem a lamentem i

930
00:50:03,359 --> 00:50:08,000
spadła rosa i czasy minęły.

931
00:50:08,000 --> 00:50:10,880
1 2

932
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
3

933
00:50:12,480 --> 00:50:14,079
4

934
00:50:14,079 --> 00:50:15,920
5

935
00:50:15,920 --> 00:50:21,520
6 7. A potem o świcie jak każdy inny,

936
00:50:21,520 --> 00:50:22,880
na koniec wyznaczonego [muzyka]

937
00:50:22,880 --> 00:50:26,000
dni, stworzenie podniosło wzrok

938
00:50:26,000 --> 00:50:29,359
niebo, a nie tak, jak zwierzę je podnosi

939
00:50:29,359 --> 00:50:33,440
oczami, jak mężczyzna. A tam, klęcząc

940
00:50:33,440 --> 00:50:35,680
mokra trawa, z pierwszym słońcem

941
00:50:35,680 --> 00:50:37,269
dotykając szponów i piór

942
00:50:37,269 --> 00:50:39,920
[muzyka] tego, co z niego pozostało,

943
00:50:39,920 --> 00:50:42,880
Nabuchodonozor zrozumiał.

944
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
Zrozumienie wróciło do niego jako

945
00:50:45,119 --> 00:50:48,319
przypływ wraca do brzegu. I pierwszy

946
00:50:48,319 --> 00:50:50,559
rzecz, którą człowiek uczynił po swoim przywróceniu

947
00:50:50,559 --> 00:50:54,400
powód był otwarty [muzyka] usta

948
00:50:54,400 --> 00:50:58,040
i pochwalaj.

949
00:50:58,885 --> 00:51:00,905
>> [dysząc]

950
00:51:04,720 --> 00:51:09,040
>> Błogosławię Najwyżej. Pochwalam i

951
00:51:09,040 --> 00:51:11,440
chwalcie Tego, który żyje na wieki. Dla

952
00:51:11,440 --> 00:51:14,559
jego panowanie jest panowaniem wiecznym.

953
00:51:14,559 --> 00:51:16,570
Jego królestwo trwa od pokoleń

954
00:51:16,570 --> 00:51:19,200
[muzyka] do pokolenia. Wszyscy, którzy trwają

955
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
ziemia jest przed nim niczym. Nie

956
00:51:22,079 --> 00:51:24,640
można trzymać go za rękę lub powiedzieć mu:

957
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
„Co zrobiłeś?” Jego doradcy

958
00:51:27,200 --> 00:51:29,040
Znalazłem go tam, w środku

959
00:51:29,040 --> 00:51:32,480
pole. Umyli go, obcięli mu włosy i

960
00:51:32,480 --> 00:51:36,240
paznokcie, ubrały go w fiolet. Jego

961
00:51:36,240 --> 00:51:39,280
rozum został mu przywrócony, a wraz z nim

962
00:51:39,280 --> 00:51:42,480
Jego majestat i jego wspaniałość,

963
00:51:42,480 --> 00:51:45,200
i został przywrócony do swego królestwa,

964
00:51:45,200 --> 00:51:47,920
większy niż poprzednio.

965
00:51:47,920 --> 00:51:49,920
I król, który zbudował Babilon

966
00:51:49,920 --> 00:51:52,960
rozkazał napisać własnoręcznie list

967
00:51:52,960 --> 00:51:55,200
wszystkim ludom, narodom i

968
00:51:55,200 --> 00:51:59,078
języki ziemi.

969
00:52:00,400 --> 00:52:03,680
Do wszystkich ludów, narodów i języków

970
00:52:03,680 --> 00:52:06,240
[muzyki] ziemi.

971
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
Ja, Nabuchodonozor,

972
00:52:08,160 --> 00:52:11,280
chwalcie, wywyższajcie i wysławiajcie króla

973
00:52:11,280 --> 00:52:15,040
niebo. Bo wszystkie jego dzieła są prawdą i

974
00:52:15,040 --> 00:52:18,800
jego drogi są sprawiedliwością.

975
00:52:18,800 --> 00:52:22,880
i ci, którzy chodzą dumnie,

976
00:52:22,880 --> 00:52:26,839
potrafi pokory.

977
00:52:27,599 --> 00:52:32,400
Czas jednak w Babilonie się nie zatrzymał.

978
00:52:32,400 --> 00:52:35,040
Nabuchodonozor zestarzał się i zszedł do

979
00:52:35,040 --> 00:52:38,880
pył jak wszyscy ludzie.

980
00:52:38,880 --> 00:52:43,359
I jego imię zostało zapisane w kronikach.

981
00:52:43,359 --> 00:52:45,520
Pomniejsi królowie przeszli przez tron

982
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
jak cienie i lata mijały

983
00:52:48,400 --> 00:52:51,960
niebieskie ściany.

984
00:52:52,201 --> 00:52:54,221
[śpiewa]

985
00:53:00,061 --> 00:53:02,081
>> [śpiewa]

986
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
>> aż korona spoczęła na głowie

987
00:53:10,880 --> 00:53:14,880
Belszazara z krwi wielkiego króla,

988
00:53:14,880 --> 00:53:17,040
człowiek, który odziedziczył po wielkich

989
00:53:17,040 --> 00:53:19,920
król, tron, pałac i

990
00:53:19,920 --> 00:53:21,760
złoto.

991
00:53:21,760 --> 00:53:25,280
Jest noc w Babilonie i pałacu

992
00:53:25,280 --> 00:53:29,240
płonie światłem.

993
00:53:35,432 --> 00:53:37,452
[śmiech]

994
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Och

995
00:53:45,257 --> 00:53:47,277
[muzyka]

996
00:53:50,497 --> 00:53:52,517
[muzyka]

997
00:53:52,640 --> 00:53:57,078
mój Boże.

998
00:54:27,839 --> 00:54:31,359
W salach płonie tysiąc pochodni.

999
00:54:31,359 --> 00:54:33,760
Król Belszazar organizuje ucztę dla:

1000
00:54:33,760 --> 00:54:37,640
tysiąc jego panów.

1001
00:54:41,680 --> 00:54:45,599
I przed tysiącem wypije.

1002
00:54:45,599 --> 00:54:48,720
Muzyka odbija się echem w kamiennych kolumnach.

1003
00:54:48,720 --> 00:54:52,079
Wino spływa kaskadą do pucharów. Kobiety i

1004
00:54:52,079 --> 00:54:54,960
konkubiny wśród szlachty. Pogański

1005
00:54:54,960 --> 00:54:57,760
kapłani śpiewają do bogów miasta.

1006
00:54:57,760 --> 00:55:00,319
A nad wszystkim wisi zapach

1007
00:55:00,319 --> 00:55:04,559
mięso, kadzidło i nadmiar. Całość

1008
00:55:04,559 --> 00:55:07,788
imperium świętuje swoje święto

1009
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[śmiech]

1010
00:55:21,359 --> 00:55:24,880
z nieprzyjacielem obozującym poza jego murami.

1011
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Ponieważ tam, w ciemności poza nią

1012
00:55:27,280 --> 00:55:30,319
mury obronne, armie Medii i

1013
00:55:30,319 --> 00:55:32,240
Persja otoczyła miasto

1014
00:55:32,240 --> 00:55:36,640
dni. I tutaj,

1015
00:55:36,640 --> 00:55:39,520
Belszazar podnosi swój kielich i śmieje się

1016
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
oni.

1017
00:55:41,040 --> 00:55:43,520
Ściany tak szerokie, że pędzą po nich rydwany

1018
00:55:43,520 --> 00:55:47,040
oni. Rezerwy na 20 lat. The

1019
00:55:47,040 --> 00:55:50,319
Eufrat płynący przez nasze własne miasto.

1020
00:55:50,319 --> 00:55:52,079
Niech Persowie rozbiją tam obóz do czasu

1021
00:55:52,079 --> 00:55:56,000
ICH Wnuki UMARŁY ZE STAROŚCI.

1022
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
Sala eksploduje wewnątrz. A potem o godz

1023
00:56:00,160 --> 00:56:03,520
wysokość wina, oczy Belszazara

1024
00:56:03,520 --> 00:56:06,319
spadają na naczynia złote, przystrojone

1025
00:56:06,319 --> 00:56:10,000
wnęka sali. Starożytne trofea

1026
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
sprowadzony z miasta podbitego od dawna

1027
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
przed swoim czasem.

1028
00:56:14,160 --> 00:56:17,520
Powolny uśmiech pojawia się na twarzy króla.

1029
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Przyprowadź je do mnie, mój panie. To są

1030
00:56:20,000 --> 00:56:21,440
naczynia ze świątyni boga

1031
00:56:21,440 --> 00:56:22,960
Żydzi. Twój ojciec je trzymał

1032
00:56:22,960 --> 00:56:25,680
nietknięty.

1033
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Mój ojciec trzymał wiele rzeczy.

1034
00:56:34,480 --> 00:56:36,160
Przynieście naczynia złote i srebrne

1035
00:56:36,160 --> 00:56:37,839
które Nabuchodonozor zabrał ze świątyni

1036
00:56:37,839 --> 00:56:41,040
w Jerozolimie, że król i jego dostojnicy,

1037
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
jego żony i jego [muzyka] zgadzają się

1038
00:56:42,960 --> 00:56:44,880
pić z nich.

1039
00:56:44,880 --> 00:56:48,000
>> I przyniesiono konsekrowane naczynia.

1040
00:56:48,000 --> 00:56:50,480
Kielichy, które kiedyś dotykały ołtarza

1041
00:56:50,480 --> 00:56:54,319
żywy Bóg przechodzi z rąk do rąk

1042
00:56:54,319 --> 00:56:56,400
pośród Babilonu.

1043
00:56:56,400 --> 00:57:01,640
Wino babilońskie wypełnia święte złoto.

1044
00:57:02,414 --> 00:57:04,434
[śmiech]

1045
00:57:09,440 --> 00:57:11,760
Podnieś filiżanki.

1046
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
Czcij bogów, którzy uczynili Babilon potężnym.

1047
00:57:15,520 --> 00:57:18,480
Złoto, srebro, brąz, żelazo, drewno i

1048
00:57:18,480 --> 00:57:23,599
kamień. Ta noc należy do nich.

1049
00:57:23,599 --> 00:57:28,079
>> Powstaje tysiąc filiżanek. Sala huczy

1050
00:57:28,079 --> 00:57:32,880
tost. I dźwięk umiera.

1051
00:57:32,880 --> 00:57:37,599
Nie blaknie. To wszystko umiera na raz

1052
00:57:37,599 --> 00:57:40,640
jak zgaszona świeca. Muzyka

1053
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
zatrzymuje się na ostatnim zakrzywionym sznurku.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:46,799
I w powietrzu przed włączonym świecznikiem

1055
00:57:46,799 --> 00:57:50,079
tynk ściany pałacu, palce

1056
00:57:50,079 --> 00:57:54,640
pojawić się. Palce męskiej dłoni. Nie

1057
00:57:54,640 --> 00:57:59,440
ciało, bez ręki, bez twarzy.

1058
00:57:59,440 --> 00:58:02,079
Rzeźbiąc ścianę uderzeniami ognia,

1059
00:58:02,079 --> 00:58:04,720
litera za literą. Z dźwiękiem

1060
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
kamień jest rzeźbiony,

1061
00:58:09,440 --> 00:58:11,359
z którego wysuwa się święty kielich

1062
00:58:11,359 --> 00:58:15,040
Ręka Belszazara i marmur.

1063
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
Twarz króla zmienia kolor. Jego

1064
00:58:17,760 --> 00:58:20,160
myśli go przerażają. Jego stawy

1065
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
biodra się uginają, a kolana pukają

1066
00:58:22,720 --> 00:58:24,960
przeciwko [muzyce] sobie nawzajem, właśnie tam

1067
00:58:24,960 --> 00:58:28,559
przed tysiącem skamieniałych gości.

1068
00:58:28,559 --> 00:58:30,840
PRZYWRÓĆ ZAKOCHACZYCH, SHADANÓW,

1069
00:58:30,840 --> 00:58:31,440
[krzyczy]

1070
00:58:31,440 --> 00:58:34,799
NURKÓW. Ktokolwiek czyta ten tekst

1071
00:58:34,799 --> 00:58:37,440
i mówi mi, że jego znaczenie zostanie ubrane

1072
00:58:37,440 --> 00:58:40,240
na fioletowo, noś na nim złoty łańcuszek

1073
00:58:40,240 --> 00:58:45,720
szyi i BĄDŹ TRZECI W KRÓLESTWIE.

1074
00:58:50,079 --> 00:58:52,720
Jeden po drugim mędrcy zbliżają się do

1075
00:58:52,720 --> 00:58:55,920
litery [muzycznego] ognia. Jeden po drugim,

1076
00:58:55,920 --> 00:58:57,839
wycofują się.

1077
00:58:57,839 --> 00:59:00,240
Nikt nie potrafi przeczytać pisma i

1078
00:59:00,240 --> 00:59:01,200
Belszazar [muzyka]

1079
00:59:01,200 --> 00:59:04,079
strach rośnie przed nimi wszystkimi, jego twarz

1080
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
coraz bardziej wściekły, podczas gdy jego panowie na to patrzą

1081
00:59:06,799 --> 00:59:10,480
na siebie w milczeniu.

1082
00:59:10,480 --> 00:59:13,040
Wtedy właśnie wchodzi do sali. The

1083
00:59:13,040 --> 00:59:16,880
królowa matka, stara, wyprostowana, z siwymi włosami

1084
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
pod jej diademem, przechodząc przez ruiny

1085
00:59:19,440 --> 00:59:21,040
bankiet z [muzyką] autorytetem

1086
00:59:21,040 --> 00:59:24,160
ten, który widział trzech królów panujących. Och

1087
00:59:24,160 --> 00:59:25,760
król,

1088
00:59:25,760 --> 00:59:29,240
żyć wiecznie.

1089
00:59:30,079 --> 00:59:33,359
Nie pozwól, aby myśli cię niepokoiły,

1090
00:59:33,359 --> 00:59:37,558
ani twoja twarz nie blednie.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
W twoim królestwie jest człowiek, który to zrobił

1092
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
ducha świętych bogów.

1093
00:59:46,160 --> 00:59:49,119
Za dni twego ojca,

1094
00:59:49,119 --> 00:59:51,760
było światło, zrozumienie i mądrość

1095
00:59:51,760 --> 00:59:54,079
znaleziono w nim. Król Nabuchodonozor, twój

1096
00:59:54,079 --> 00:59:56,559
ojciec mianował go wodzem magów

1097
00:59:56,559 --> 00:59:59,119
i nurkowie. Był to doskonały duch

1098
00:59:59,119 --> 01:00:01,231
znaleźć w nim interpretację snów

1099
01:00:01,231 --> 01:00:04,400
[muzyka] i rozwikłać węzły. Niech Daniel będzie

1100
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
zadzwoni i da

1101
01:00:06,480 --> 01:00:07,920
interpretacja.

1102
01:00:07,920 --> 01:00:10,720
>> I Daniel zostaje doprowadzony przed króla.

1103
01:00:10,720 --> 01:00:13,440
Powoli przemierza zdewastowaną salę

1104
01:00:13,440 --> 01:00:18,160
tempo. Teraz jest już starym człowiekiem, z siwymi włosami,

1105
01:00:18,160 --> 01:00:22,319
jego twarz wyrzeźbiona przez 70 lat wygnania.

1106
01:00:22,319 --> 01:00:24,880
Mija rozlane kielichy święte

1107
01:00:24,880 --> 01:00:26,960
po marmurze, nie opuszczając swojego

1108
01:00:26,960 --> 01:00:29,599
oczy na nie. Zatrzymuje się przed [muzyka]

1109
01:00:29,599 --> 01:00:31,359
tron

1110
01:00:31,359 --> 01:00:33,680
i litery ognia pulsujące na

1111
01:00:33,680 --> 01:00:36,240
ściana za jego plecami. [muzyka]

1112
01:00:36,240 --> 01:00:38,319
Czy jesteś tym Danielem z wygnańców?

1113
01:00:38,319 --> 01:00:39,839
Judy, którego sprowadził król, mój ojciec

1114
01:00:39,839 --> 01:00:41,760
tutaj? Słyszałem ducha

1115
01:00:41,760 --> 01:00:44,319
bogowie są w tobie. Jeśli przeczytasz ten tekst

1116
01:00:44,319 --> 01:00:46,559
i powiedz mi, co to znaczy, a będziesz

1117
01:00:46,559 --> 01:00:48,960
odziani w purpurę, noście złoty łańcuch,

1118
01:00:48,960 --> 01:00:51,520
i bądź trzeci w królestwie.

1119
01:00:51,520 --> 01:00:52,640
Zachowaj swoje skarby, [muzyka] Twoja

1120
01:00:52,640 --> 01:00:55,680
majestat. Obdarz kogoś swoim honorem

1121
01:00:55,680 --> 01:00:58,680
inny.

1122
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
Mimo to [muzyka] ujawnię

1123
01:01:00,720 --> 01:01:03,119
znaczenie tych słów i powiedz to królowi

1124
01:01:03,119 --> 01:01:06,319
dokładnie to, co zostało zadeklarowane.

1125
01:01:06,319 --> 01:01:08,480
O królu, najwyższy Bóg dał twojemu

1126
01:01:08,480 --> 01:01:09,839
ojciec Nabuchodonofer królestwo,

1127
01:01:09,839 --> 01:01:12,319
wielkość, chwała i majestat. Ale kiedy

1128
01:01:12,319 --> 01:01:13,680
jego serce stało się dumne i jego duch

1129
01:01:13,680 --> 01:01:15,119
zatwardziały, został strącony ze swego

1130
01:01:15,119 --> 01:01:17,520
tron. Został wypędzony od ludzi, [muzyka]

1131
01:01:17,520 --> 01:01:19,119
jego serce było jak u bestii, dopóki nie

1132
01:01:19,119 --> 01:01:20,960
wiedział, że Najwyższy rządzi królestwami

1133
01:01:20,960 --> 01:01:23,119
mężczyźni. A ty, Belchar, wiedziałeś wszystko

1134
01:01:23,119 --> 01:01:25,200
to. Jednak nie upokorzyłeś swego serca.

1135
01:01:25,200 --> 01:01:27,520
Powstaliście przeciw Panu nieba. Ty

1136
01:01:27,520 --> 01:01:28,799
przyprowadził do was naczynia swego domu

1137
01:01:28,799 --> 01:01:30,400
stół. Ty i twoi szlachcice piliście wino

1138
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
od nich. I wychwalasz bogów

1139
01:01:32,160 --> 01:01:34,160
srebro, złoto, drewno i kamień

1140
01:01:34,160 --> 01:01:38,598
ani widzieć, ani słyszeć, ani wiedzieć.

1141
01:01:39,599 --> 01:01:41,839
Ale Bóg, w którego ręku jest twoje

1142
01:01:41,839 --> 01:01:44,799
tchnienie i do którego należy całe twoje

1143
01:01:44,799 --> 01:01:47,280
sposoby,

1144
01:01:47,280 --> 01:01:50,640
go nie wsławiliście.” Potem stary

1145
01:01:50,640 --> 01:01:53,359
mężczyzna odwrócił się do płonącej ściany i on

1146
01:01:53,359 --> 01:01:56,640
czytać, a przy każdym słowie litery

1147
01:01:56,640 --> 01:02:00,598
ogień pulsował [muzyka] jaśniej.

1148
01:02:02,880 --> 01:02:05,680
Potem ta ręka została od niego wysłana i

1149
01:02:05,680 --> 01:02:08,559
ten napis został wpisany i oto jest

1150
01:02:08,559 --> 01:02:10,960
pismo [muzyka], które zostało zapisane.

1151
01:02:10,960 --> 01:02:16,920
Mężczyźni Maneta podchodzą i podają.

1152
01:02:17,200 --> 01:02:20,960
Człowieku, Bóg policzył twoje królestwo i

1153
01:02:20,960 --> 01:02:24,640
położył kres [muzyce].

1154
01:02:24,640 --> 01:02:27,440
Teek, zostałeś zważony na

1155
01:02:27,440 --> 01:02:32,040
wagę i okazało się, że brakuje.

1156
01:02:32,880 --> 01:02:35,680
Pereza,

1157
01:02:35,680 --> 01:02:37,520
>> twoje królestwo zostanie ci odebrane

1158
01:02:37,520 --> 01:02:41,040
ręce i dane tym, którzy teraz powstają

1159
01:02:41,040 --> 01:02:44,440
przeciwko Babilonowi.

1160
01:02:46,960 --> 01:02:49,280
Wyrok spadł na salę jak:

1161
01:02:49,280 --> 01:02:52,799
młotek na brązie. Nikt się nie poruszył.

1162
01:02:52,799 --> 01:02:56,480
Belszazar Jesionowy nadal dotrzymywał słowa

1163
01:02:56,480 --> 01:02:59,280
drżącymi rękami. Daniel był ubrany

1164
01:02:59,280 --> 01:03:01,920
w kolorze fioletowym, umieszczony złoty łańcuch

1165
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
na szyi i oznajmił herold

1166
01:03:04,559 --> 01:03:08,640
go trzecim w królestwie.

1167
01:03:08,640 --> 01:03:11,359
>> Daniel zostaje trzecim władcą w

1168
01:03:11,359 --> 01:03:13,680
królestwo.

1169
01:03:13,680 --> 01:03:16,000
>> Tytuły rzucają [muzykę] na starego człowieka, który

1170
01:03:16,000 --> 01:03:19,520
nie prosił o nie w takim królestwie

1171
01:03:19,520 --> 01:03:21,920
już nie istniał.

1172
01:03:21,920 --> 01:03:25,593
Ponieważ o tej samej godzinie na zewnątrz w

1173
01:03:25,593 --> 01:03:28,160
[muzyka] ciemność była Eufratem

1174
01:03:28,160 --> 01:03:29,920
tonący.

1175
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
W górę rzeki inżynierowie Cyrusa

1176
01:03:32,640 --> 01:03:35,039
otworzył wały odwracające wody

1177
01:03:35,039 --> 01:03:38,160
do starożytnego jeziora. I wzdłuż łóżka

1178
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
rzeki przepływającej przez miasto, tj

1179
01:03:40,559 --> 01:03:42,720
kanał, który Babilończycy nazywali swoim

1180
01:03:42,720 --> 01:03:46,079
nieprzenikniona żyła. Żołnierze perscy

1181
01:03:46,079 --> 01:03:48,799
postępował w milczeniu. Woda do nich

1182
01:03:48,799 --> 01:03:51,599
kolana przechodzące pod ścianami. The

1183
01:03:51,599 --> 01:03:54,799
rydwany ścigały się wzdłuż wewnętrznych bram

1184
01:03:54,799 --> 01:03:57,280
rzeka, zapomniana otwarta w nocy

1185
01:03:57,280 --> 01:03:59,839
święta, nie stawił oporu o godz

1186
01:03:59,839 --> 01:04:02,839
wszystko.

1187
01:04:09,039 --> 01:04:12,319
Tej samej nocy Belszazar, król

1188
01:04:12,319 --> 01:04:15,440
Calaldanss został zabity,

1189
01:04:15,440 --> 01:04:21,079
a Dariusz ja otrzymałem królestwo.

1190
01:04:21,760 --> 01:04:24,720
Do rana standardy Persji i

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,799
Media przeleciały nad błękitną bramą

1192
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Isztar. Miasto, które pochłonęło

1193
01:04:29,839 --> 01:04:33,599
narody obudziły się pożarte. Żadnego płomienia, [muzyka]

1194
01:04:33,599 --> 01:04:38,160
bez oblężenia, bez chwały, po prostu

1195
01:04:38,160 --> 01:04:39,920
nowy.

1196
01:04:39,920 --> 01:04:42,960
W salach pałacowych służba milczy

1197
01:04:42,960 --> 01:04:45,280
zebrali kielichy ucztowe. I dalej

1198
01:04:45,280 --> 01:04:46,079
otynkowany [muzyka]

1199
01:04:46,079 --> 01:04:48,240
ściana, na której znajdowały się ogniste litery

1200
01:04:48,240 --> 01:04:51,280
spalony, pozostała tylko ciemna blizna

1201
01:04:51,280 --> 01:04:54,760
w kamieniu.

1202
01:04:55,359 --> 01:04:57,440
I przez korytarze mocy

1203
01:04:57,440 --> 01:05:00,559
z rąk do rąk wśród perskich oficerów

1204
01:05:00,559 --> 01:05:02,480
katalogowanie skarbów zmarłych

1205
01:05:02,480 --> 01:05:06,559
Imperium chodził staruszek w fioletie, który

1206
01:05:06,559 --> 01:05:09,760
przeżył już ich wszystkich i kogo

1207
01:05:09,760 --> 01:05:12,880
nowy król poinformował o wszystkim

1208
01:05:12,880 --> 01:05:15,599
wydarzyło się tej nocy, która wkrótce nastąpi

1209
01:05:15,599 --> 01:05:17,760
przywołać.

1210
01:05:17,760 --> 01:05:20,720
Dariusz otrzymał królestwo w wieku 62 lat

1211
01:05:20,720 --> 01:05:23,920
wieku. I w przeciwieństwie do zdobywców, którzy

1212
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
wymazać wszystko, co było wcześniej,

1213
01:05:26,319 --> 01:05:29,839
Zacząłem od słuchania. Usłyszał od

1214
01:05:29,839 --> 01:05:31,839
pisze historię zapomnianego

1215
01:05:31,839 --> 01:05:34,480
sen. Usłyszał od starszych

1216
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
historia pieca. Usłyszał od

1217
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
ci, którzy byli na uczcie

1218
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
historia ręki piszącej na ścianie

1219
01:05:42,160 --> 01:05:44,480
i o starym człowieku, który to przeczytał, gdy nie

1220
01:05:44,480 --> 01:05:49,039
ktoś inny mógłby. i posłał po niego

1221
01:05:49,039 --> 01:05:52,400
imperium. Dariusz mianowany

1222
01:05:52,400 --> 01:05:55,839
120 satrapów w całym królestwie

1223
01:05:55,839 --> 01:05:58,720
a nad nimi trzech prezydentów do kogo

1224
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
satrapowie zdaliby z tego sprawę

1225
01:06:01,200 --> 01:06:04,240
król nie poniósłby żadnej straty. I

1226
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
Daniel był jednym z tej trójki.

1227
01:06:08,160 --> 01:06:10,960
Mijały miesiące i starzec

1228
01:06:10,960 --> 01:06:13,119
Juda wyróżniał się wśród

1229
01:06:13,119 --> 01:06:15,839
prezydentów i satrapów, ponieważ w

1230
01:06:15,839 --> 01:06:18,960
był w nim doskonały duch. The

1231
01:06:18,960 --> 01:06:21,200
konta, które przechodziły przez jego ręce

1232
01:06:21,200 --> 01:06:24,319
zrównoważony. Sprawy, które osądził, nie

1233
01:06:24,319 --> 01:06:27,520
wrócić. Prowincje pod jego okiem tak zrobiły

1234
01:06:27,520 --> 01:06:31,119
nie okraść króla. I Dariusz obserwujący

1235
01:06:31,119 --> 01:06:34,000
zaczęło to rozważać wystawienie go

1236
01:06:34,000 --> 01:06:36,160
całe królestwo.

1237
01:06:36,160 --> 01:06:38,960
W korytarzach władzy, królewskiej

1238
01:06:38,960 --> 01:06:42,000
myśl wyprzedziła dekret i

1239
01:06:42,000 --> 01:06:45,760
zazdrość się obudziła. Pozostali prezydenci i

1240
01:06:45,760 --> 01:06:48,559
satrapowie zgromadzeni w zamkniętych pomieszczeniach, pochyleni

1241
01:06:48,559 --> 01:06:50,720
nad nagraniami Daniela, szukając [muzyki].

1242
01:06:50,720 --> 01:06:52,640
zarzuty przeciwko niemu dotyczące

1243
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
królestwo.

1244
01:06:54,640 --> 01:06:56,960
Przeszukali konta, przesłuchali

1245
01:06:56,960 --> 01:07:00,240
słudzy, poszli w jego ślady, ale oni

1246
01:07:00,240 --> 01:07:03,711
nie mogłem znaleźć żadnych podstaw ani żadnej winy

1247
01:07:03,711 --> 01:07:05,039
[wzdycha]

1248
01:07:05,039 --> 01:07:08,240
ponieważ był wierny.

1249
01:07:08,240 --> 01:07:11,839
I nie znaleziono w nim żadnego błędu i nie

1250
01:07:11,839 --> 01:07:14,839
korupcja.

1251
01:07:16,799 --> 01:07:18,400
Jego służba królowi jest nieskończona

1252
01:07:18,400 --> 01:07:20,559
wyrzut. Jeśli mamy [muzykę] go przyprowadzić

1253
01:07:20,559 --> 01:07:22,640
w dół, to musi być przez boga on

1254
01:07:22,640 --> 01:07:26,200
odmawia zdrady.

1255
01:07:31,280 --> 01:07:35,599
Wcześniej modli się trzy razy dziennie

1256
01:07:35,599 --> 01:07:38,559
otwarte okno. Cały pałac wie

1257
01:07:38,559 --> 01:07:42,440
>> modlitwa nie jest przestępstwem.

1258
01:07:42,960 --> 01:07:45,920
>> Jeszcze nie.

1259
01:07:45,920 --> 01:07:48,240
Kilka dni później prezydenci i satrapowie

1260
01:07:48,240 --> 01:07:50,559
udaliśmy się razem do króla na próbę

1261
01:07:50,559 --> 01:07:52,400
zgiełk.

1262
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
>> O królu Dariuszu, żyj wiecznie.

1263
01:07:57,680 --> 01:07:59,387
Wszyscy prezydenci królestwa,

1264
01:07:59,387 --> 01:08:01,440
[muzyka] prefekci i satary,

1265
01:08:01,440 --> 01:08:03,839
doradcy i gubernatorzy zgodzili się na to

1266
01:08:03,839 --> 01:08:07,200
ustanowić edykt królewski, że każdy człowiek, który

1267
01:08:07,200 --> 01:08:11,119
przez 30 dni składa petycję do dowolnego boga lub

1268
01:08:11,119 --> 01:08:15,119
człowieku, z wyjątkiem ciebie, królu,

1269
01:08:15,119 --> 01:08:19,719
zostaną wrzuceni do jaskini lwów.

1270
01:08:26,719 --> 01:08:29,279
Teraz, królu, ustal edykt i

1271
01:08:29,279 --> 01:08:30,960
podpisz [muzykę] pismo, aby to było

1272
01:08:30,960 --> 01:08:33,198
nie może zostać zmieniona przez prawo

1273
01:08:33,198 --> 01:08:35,040
Madias i Persowie, których nie może być

1274
01:08:35,040 --> 01:08:35,759
odwołane.

1275
01:08:35,759 --> 01:08:38,319
>> 30 dni, w ciągu których całe imperium by to zrobiło

1276
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
zwróć się do niego, nowego króla, obcego

1277
01:08:41,679 --> 01:08:43,279
król.

1278
01:08:43,279 --> 01:08:45,198
Podpisał.

1279
01:08:45,198 --> 01:08:47,520
Edykt obowiązywał przez 120 [muzyka]

1280
01:08:47,520 --> 01:08:50,799
prowincje pod pieczęciami woskowymi i to

1281
01:08:50,799 --> 01:08:53,600
dotarło do uszu Daniela.

1282
01:08:53,600 --> 01:08:56,479
Wiedział, że list został podpisany, wiedział

1283
01:08:56,479 --> 01:08:59,439
co to było i dla kogo to było

1284
01:08:59,439 --> 01:09:01,359
stworzył i zajął się [muzyką] swoją

1285
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
dom. Poszedł do swojego pokoju, gdzie

1286
01:09:04,719 --> 01:09:07,439
okna otwierają się na Jerozolimę, tak jak oni

1287
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
stał otwarty od pierwszej nocy

1288
01:09:10,000 --> 01:09:14,238
wygnanie, prawie 70 lat wcześniej.

1289
01:09:14,238 --> 01:09:17,839
i zrobił to, co zawsze.

1290
01:09:17,839 --> 01:09:21,040
Trzy razy tego dnia starzec odchodził

1291
01:09:21,040 --> 01:09:22,560
padł [muzyka] na kolana przed

1292
01:09:22,560 --> 01:09:26,319
otwórz okno, pomodliłeś się i podziękowałeś

1293
01:09:26,319 --> 01:09:29,359
przed swoim Bogiem, jak to zawsze czynił

1294
01:09:29,359 --> 01:09:33,198
wcześniej, bez ukrywania się, bez stawiania

1295
01:09:33,198 --> 01:09:36,238
zgaś lampę, nie zamykając okna

1296
01:09:36,238 --> 01:09:42,278
który nigdy w ciągu 70 lat nie był zamknięty.

1297
01:09:45,359 --> 01:09:47,359
Z sąsiedniego dachu w

1298
01:09:47,359 --> 01:09:51,520
cienie, oczy go obserwowały. Przy drugim

1299
01:09:51,520 --> 01:09:54,320
modlitwa, oczu było wiele. Na

1300
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
po trzecie, mężczyźni zeszli i poszli

1301
01:09:56,960 --> 01:09:58,480
prosto do pałacu.

1302
01:09:58,480 --> 01:10:01,840
>> O królu, czyż nie podpisałeś tego edyktu?

1303
01:10:01,840 --> 01:10:04,320
każdy człowiek, który zwraca się z prośbą do jakiegokolwiek boga lub człowieka oprócz

1304
01:10:04,320 --> 01:10:07,280
będziecie wrzuceni do jaskini na 30 dni

1305
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
lwy?

1306
01:10:09,440 --> 01:10:12,159
To słowo jest pewne

1307
01:10:12,159 --> 01:10:14,400
zgodnie z prawem Mes i

1308
01:10:14,400 --> 01:10:18,080
Persów, których nie można odwołać.

1309
01:10:18,080 --> 01:10:20,800
Ale Daniel, ten człowiek z wygnańców

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
Juda, którego wskrzesiłeś, nie płaci

1311
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
w odniesieniu do ciebie, królu, [muzyka] ani do

1312
01:10:24,560 --> 01:10:26,960
edykt, który podpisałeś.

1313
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
Trzy razy dziennie,

1314
01:10:29,520 --> 01:10:33,120
modli się.

1315
01:10:33,120 --> 01:10:36,719
Twarz Dasa się zmieniła. I w tej chwili

1316
01:10:36,719 --> 01:10:38,480
przed [muzyką] powściągliwymi uśmiechami

1317
01:10:38,480 --> 01:10:41,760
spiskowcy, król zrozumiał

1318
01:10:41,760 --> 01:10:45,120
wszystko. Wyćwiczony tumult,

1319
01:10:45,120 --> 01:10:48,239
pochlebstwa, 30 dni.

1320
01:10:48,239 --> 01:10:51,760
Edykt nigdy nie był dla niego. Miało

1321
01:10:51,760 --> 01:10:54,719
był tylko dla jednego mężczyzny.

1322
01:10:54,719 --> 01:10:57,520
Pogrążył się w głębokim smutku i w sercu

1323
01:10:57,520 --> 01:11:01,040
postanowił wybawić Daniela aż do

1324
01:11:01,040 --> 01:11:04,719
o zachodzie słońca pracował. Wezwał prawników,

1325
01:11:04,719 --> 01:11:06,640
zmienił prawo Mes i the

1326
01:11:06,640 --> 01:11:10,159
Perskie zdanie po zdaniu wyszukiwane dla a

1327
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
luka, wyjątek, opóźnienie i

1328
01:11:13,760 --> 01:11:16,960
obowiązujący spiskowcy wrócili do jego

1329
01:11:16,960 --> 01:11:18,640
obecność [muzyka] na zakończenie finału

1330
01:11:18,640 --> 01:11:20,000
drzwi.

1331
01:11:20,000 --> 01:11:22,880
Wasza Wysokość, prawo naszego imperium

1332
01:11:22,880 --> 01:11:25,760
stoi ponad każdym człowiekiem. Kiedyś twój królewski

1333
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
na dekrecie została umieszczona pieczęć,

1334
01:11:28,719 --> 01:11:33,239
nawet tron nie jest w stanie tego obalić.

1335
01:11:38,000 --> 01:11:40,960
>> Słońce dotknęło horyzontu i

1336
01:11:40,960 --> 01:11:43,120
król wydał rozkaz, aby jego własna ręka

1337
01:11:43,120 --> 01:11:46,440
podpisał.

1338
01:11:55,840 --> 01:11:57,840
Tak jest.

1339
01:11:57,840 --> 01:12:01,400
Przyprowadź mi Daniela.

1340
01:12:02,239 --> 01:12:05,679
Przyprowadzili Daniela. Starzec przeszedł

1341
01:12:05,679 --> 01:12:10,760
dziedziniec pomiędzy strażnikami. Spokojny.

1342
01:12:15,520 --> 01:12:18,080
A na skraju jaskini gardło

1343
01:12:18,080 --> 01:12:20,880
kamień otworzył się w ziemi, z którego

1344
01:12:20,880 --> 01:12:23,520
unosił się zapach zwierząt i nizin

1345
01:12:23,520 --> 01:12:26,000
dźwięk poruszających się ogromnych ciał

1346
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
ciemno.

1347
01:12:28,560 --> 01:12:31,679
Das zbliżył się do niego i do króla

1348
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
głos był załamany.

1349
01:12:34,159 --> 01:12:36,480
>> Twój Bóg

1350
01:12:36,480 --> 01:12:40,239
któremu nieustannie służysz,

1351
01:12:40,239 --> 01:12:44,960
niech cię wybawi. i został wrzucony.

1352
01:12:44,960 --> 01:12:46,880
Przyniesiono kamień i położono na nim

1353
01:12:46,880 --> 01:12:49,600
usta jaskini. Król to zapieczętował

1354
01:12:49,600 --> 01:12:51,920
z własnym pierścieniem i z pierścieniami

1355
01:12:51,920 --> 01:12:54,560
jego panów, aby nie było nic niepokojącego

1356
01:12:54,560 --> 01:12:57,760
Daniel może się zmienić.

1357
01:12:57,760 --> 01:13:02,159
A wewnątrz ciemność zamknięta całkowicie.

1358
01:13:02,159 --> 01:13:04,800
Na dnie jaskini starzec

1359
01:13:04,800 --> 01:13:08,640
powoli wstał na nogi. Wokół niego w

1360
01:13:08,640 --> 01:13:10,800
ciemność, oddech

1361
01:13:10,800 --> 01:13:13,440
bestie. Oto wielu krążących [muzyka]

1362
01:13:13,440 --> 01:13:17,199
bliżej, oczy rozbłysły w ciemności, para

1363
01:13:17,199 --> 01:13:23,799
po parze żarów. Daniel kn.

1364
01:13:32,719 --> 01:13:35,199
A w górze, w pałacu, [muzyka]

1365
01:13:35,199 --> 01:13:37,440
król szedł drogą przeciwną

1366
01:13:37,440 --> 01:13:39,040
Belszazar.

1367
01:13:39,040 --> 01:13:42,080
Odesłał muzykę, odmówił

1368
01:13:42,080 --> 01:13:45,040
zastawionym przed nim stołem, zgaś światło

1369
01:13:45,040 --> 01:13:49,600
z sal. Pan 120 prowincji

1370
01:13:49,600 --> 01:13:52,436
nie spałem przez całą noc, przechadzając się od pierwszej

1371
01:13:52,436 --> 01:13:53,920
[muzyczna] strona jego komnaty do

1372
01:13:53,920 --> 01:13:57,840
drugiego i sen od niego uciekł. Będąc w

1373
01:13:57,840 --> 01:14:01,679
śpiące miasto, trzymane w zapieczętowanej jaskini

1374
01:14:01,679 --> 01:14:06,239
cisza i nie dochodził z niej żaden odgłos śmierci

1375
01:14:06,239 --> 01:14:09,239
to.

1376
01:14:12,800 --> 01:14:16,320
O pierwszym świetle świtu Das wstał i

1377
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
poszedł w pośpiechu do jaskini lwa. On

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,320
nie czekał na służbę ani na straż honorową.

1379
01:14:22,320 --> 01:14:24,400
Zbliżając się, krzyknął:

1380
01:14:24,400 --> 01:14:26,960
udręczony głos,

1381
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
>> "DANIEL,

1382
01:14:28,800 --> 01:14:33,120
WIERNY sługo Najwyższego,

1383
01:14:33,120 --> 01:14:35,760
>> powiedz mi, czy jest Bóg, któremu zaufałeś

1384
01:14:35,760 --> 01:14:37,600
pozostał z tobą przez całą noc?”

1385
01:14:37,600 --> 01:14:39,360
>> O królu,

1386
01:14:39,360 --> 01:14:42,839
żyć wiecznie.

1387
01:14:42,960 --> 01:14:45,120
>> Pan czuwał nade mną i strzegł każdego

1388
01:14:45,120 --> 01:14:47,920
lew przed wyrządzeniem krzywdy.

1389
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
Stoję tu bez szwanku, bo tak było

1390
01:14:50,000 --> 01:14:52,640
uznany przed nim za niewinnego. i mam

1391
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
pozostał wierny w całej mojej służbie

1392
01:14:54,640 --> 01:14:56,880
ty.” Wtedy król się uradował

1393
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
niezmiernie. Kamień został wyrwany z

1394
01:15:00,000 --> 01:15:02,880
ujście jaskini, liny opadły i

1395
01:15:02,880 --> 01:15:06,159
Daniel został wyniesiony i nie odniósł żadnych obrażeń

1396
01:15:06,159 --> 01:15:09,120
znaleziono na nim, ponieważ mu zaufał

1397
01:15:09,120 --> 01:15:12,360
his God.

1398
01:15:14,320 --> 01:15:16,640
W świetle poranka przed królem i

1399
01:15:16,640 --> 01:15:19,280
zgromadzeni panowie, starzec wstał

1400
01:15:19,280 --> 01:15:21,040
od krawędzi jaskini bez a

1401
01:15:21,040 --> 01:15:24,159
zadrapanie, jego płaszcz jest nienaruszony i

1402
01:15:24,159 --> 01:15:28,640
w końcu ryczą lwy, głodne na dole.

1403
01:15:28,640 --> 01:15:31,440
Następne zamówienie Dariusa było równie zimne jak

1404
01:15:31,440 --> 01:15:34,159
prawo, które go oszukało. Mężczyźni

1405
01:15:34,159 --> 01:15:36,080
którzy oskarżyli Daniela [muzykę] byli

1406
01:15:36,080 --> 01:15:38,800
przyniesione i wrzucone do jaskini. Oni

1407
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
nie dotarł do podłogi przed lwami

1408
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
caught them in the air.

1409
01:15:43,199 --> 01:15:45,679
Wtedy król Dariusz napisał do narodów:

1410
01:15:45,679 --> 01:15:49,120
narody i języki całej ziemi.

1411
01:15:49,120 --> 01:15:51,199
Do każdego narodu i każdego narodu pod nim

1412
01:15:51,199 --> 01:15:54,267
moją władzę: „Niech pokój i pomyślność

1413
01:15:54,267 --> 01:15:56,960
[muzyka] będzie z tobą. Dekretem królewskim,

1414
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
niech każdy zakątek mojego imperium czci

1415
01:15:59,120 --> 01:16:01,472
Bóg, który ocalił Daniela. Za jego moc

1416
01:16:01,472 --> 01:16:03,280
[muzyka] stoi ponad wszystkim, co ziemskie

1417
01:16:03,280 --> 01:16:06,560
tron. Bo on jest Bogiem żywym i on

1418
01:16:06,560 --> 01:16:09,199
trwa wiecznie. Jego królestwo nie

1419
01:16:09,199 --> 01:16:12,480
zostać zniszczone. On zbawia i dostarcza i

1420
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
czyni znaki i cuda na niebie i dalej

1421
01:16:14,640 --> 01:16:17,520
ziemia. Ten, który wybawił Daniela z

1422
01:16:17,520 --> 01:16:20,480
moc lwów. I Danielowi powodziło się

1423
01:16:20,480 --> 01:16:22,960
za panowania Dariusza i za panowania

1424
01:16:22,960 --> 01:16:26,400
Cyrusa Perskiego. Ale starego

1425
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
noce nie należały już do

1426
01:16:29,120 --> 01:16:32,640
królestwa ludzi. Ponieważ od lat

1427
01:16:32,640 --> 01:16:35,540
dni Baltazara, sen Daniela

1428
01:16:35,540 --> 01:16:37,840
[muzyka] otwierała się na inną

1429
01:16:37,840 --> 01:16:39,280
świat.

1430
01:16:39,280 --> 01:16:43,280
Wizje napływały do ​​jego łóżka jak przypływy.

1431
01:16:43,280 --> 01:16:46,000
I podczas jednej z takich nocy, dużo wcześniej

1432
01:16:46,000 --> 01:16:49,120
jaskini, zobaczył coś, co miał

1433
01:16:49,120 --> 01:16:52,000
spisane drżącymi rękami na a

1434
01:16:52,000 --> 01:16:55,440
zwój, który trzymał przy sobie i który teraz

1435
01:16:55,440 --> 01:16:59,199
na starość rozwinął się ponownie przy

1436
01:16:59,199 --> 01:17:02,000
światło lampy.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:04,640
Przy świetle lampy, starego człowieka

1438
01:17:04,640 --> 01:17:07,600
oczy wędrują po jego własnym piśmie,

1439
01:17:07,600 --> 01:17:11,120
i pamięć go niesie. Pierwszy

1440
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
rok Belszazzera, noc wichru dobiegła końca

1441
01:17:14,640 --> 01:17:16,320
Babilon.

1442
01:17:16,320 --> 01:17:19,040
Daniel śpi w swoim łóżku i w

1443
01:17:19,040 --> 01:17:22,040
śnić,

1444
01:17:23,360 --> 01:17:26,000
stoi przed czarnym oceanem

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,719
pod bezgwiezdnym niebem.

1446
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
Cztery wiatry z nieba zstępują

1447
01:17:30,880 --> 01:17:33,920
wody wszystkie na raz, bijąc je

1448
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
z każdego kierunku.

1449
01:17:37,679 --> 01:17:40,080
I wielkie morze zamienia się w góry

1450
01:17:40,080 --> 01:17:42,640
piany i ciemności,

1451
01:17:42,640 --> 01:17:48,440
i z morza wychodzą bestie.

1452
01:17:50,960 --> 01:17:54,000
Pierwszy przełamuje wodę jak lew,

1453
01:17:54,000 --> 01:17:56,480
ale z jego boków otwierają się skrzydła

1454
01:17:56,480 --> 01:18:00,280
orzeł. Przed

1455
01:18:04,719 --> 01:18:10,199
Oczy Daniela, skrzydła są wyrwane.

1456
01:18:23,360 --> 01:18:25,760
Stworzenie zostaje podniesione z ziemi,

1457
01:18:25,760 --> 01:18:29,120
ustawiony na dwóch nogach jak mężczyzna, i

1458
01:18:29,120 --> 01:18:33,640
serce mężczyzny jest temu oddane.

1459
01:18:34,560 --> 01:18:37,600
Drugi wychodzi ciężki jak niedźwiedź,

1460
01:18:37,600 --> 01:18:40,400
wypukły z jednej strony, trzy żebra

1461
01:18:40,400 --> 01:18:42,960
zaciśnięty między zębami, i a

1462
01:18:42,960 --> 01:18:46,800
wisi nad nim polecenie.

1463
01:18:46,800 --> 01:18:52,199
Powstańcie i pożerajcie dużo mięsa.

1464
01:19:02,719 --> 01:19:04,880
Trzeci wyskakuje z wody jak

1465
01:19:04,880 --> 01:19:08,000
lampart. Na grzbiecie znajdują się cztery skrzydła ptaka.

1466
01:19:08,000 --> 01:19:10,480
Cztery głowy zwracają się w stronę czterech rogów

1467
01:19:10,480 --> 01:19:13,799
ziemi.

1468
01:19:15,840 --> 01:19:20,440
I dana jest mu władza.

1469
01:19:27,760 --> 01:19:33,320
Ale potem morze otwiera się po raz ostatni.

1470
01:19:44,400 --> 01:19:47,679
I powstaje czwarta bestia,

1471
01:19:47,679 --> 01:19:50,800
inny niż wszystkie poprzednie.

1472
01:19:50,800 --> 01:19:57,320
Straszny, straszny, niezwykle silny.

1473
01:19:58,239 --> 01:20:01,199
Nie przypomina żadnego stworzenia na ziemi.

1474
01:20:01,199 --> 01:20:04,400
W jego ustach lśnią wielkie żelazne zęby i

1475
01:20:04,400 --> 01:20:07,600
pożera, łamie na kawałki i co

1476
01:20:07,600 --> 01:20:10,960
pozostaje depcze.

1477
01:20:10,960 --> 01:20:14,480
Jej głowę wieńczy 10 rogów. I jako Daniel

1478
01:20:14,480 --> 01:20:17,760
obserwuje ich, wśród nich wznosi się mały róg

1479
01:20:17,760 --> 01:20:20,480
ich, wyrywając trzech z pierwszych

1480
01:20:20,480 --> 01:20:23,280
korzeń. I tam w małym rogu

1481
01:20:23,280 --> 01:20:26,719
są oczy jak oczy człowieka, i a

1482
01:20:26,719 --> 01:20:28,960
usta mówią wielkie rzeczy przeciwko

1483
01:20:28,960 --> 01:20:31,960
niebo.

1484
01:20:36,320 --> 01:20:39,440
>> Wtedy zmienia się cała wizja. Morze

1485
01:20:39,440 --> 01:20:42,719
znika. Ciemność ustępuje i

1486
01:20:42,719 --> 01:20:45,440
zanim [muzyka] ustawiono trony Daniela

1487
01:20:45,440 --> 01:20:48,440
miejsce.

1488
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
Płomień wypełnia horyzont wizji.

1489
01:20:55,920 --> 01:20:58,719
Tron, na którym płoną płomienie

1490
01:20:58,719 --> 01:21:01,520
koła płonące ogniem. i od

1491
01:21:01,520 --> 01:21:04,880
rodzi się rzeka.

1492
01:21:04,880 --> 01:21:08,000
Rzeka ognia, która płynie i wylewa się

1493
01:21:08,000 --> 01:21:10,800
sprzed tronu. przejście

1494
01:21:10,800 --> 01:21:14,880
wieczność. A na tronie bez formy

1495
01:21:14,880 --> 01:21:18,496
mężczyzny, obecność najczystszej bieli

1496
01:21:18,496 --> 01:21:21,120
[muzyka] światło, jak oświetlony śnieg

1497
01:21:21,120 --> 01:21:24,480
wewnątrz, ukoronowany blaskiem czystym jak wełna

1498
01:21:24,480 --> 01:21:28,320
światła. Starożytny z czasów [muzyki].

1499
01:21:28,320 --> 01:21:31,320
siedzący.

1500
01:21:34,480 --> 01:21:37,679
Tysiące, tysiące mu służą

1501
01:21:37,679 --> 01:21:42,320
10 000 razy. Stoi przed nim 10 000.

1502
01:21:42,320 --> 01:21:44,960
Nieskończone pola punktów świetlnych,

1503
01:21:44,960 --> 01:21:47,679
armie ognia wycofujące się obok

1504
01:21:47,679 --> 01:21:50,679
horyzont.

1505
01:21:51,920 --> 01:21:56,239
Sąd zasiada i księgi są

1506
01:21:56,239 --> 01:21:58,880
otwierany.

1507
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Daniel patrzy i [muzyka] znajduje się daleko w dole,

1508
01:22:01,520 --> 01:22:04,320
mały przed sądem niebieskim,

1509
01:22:04,320 --> 01:22:07,040
Usta rogu wciąż mówią wspaniale

1510
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
słowa.

1511
01:22:11,199 --> 01:22:13,520
Następnie czwarta bestia [muzyka] zostaje zabita

1512
01:22:13,520 --> 01:22:16,000
a jego ciało zniszczone i wydane

1513
01:22:16,000 --> 01:22:19,639
płonący ogień.

1514
01:22:26,159 --> 01:22:28,639
I w nocnej wizji Daniel

1515
01:22:28,639 --> 01:22:30,960
widzi zejście z chmurami

1516
01:22:30,960 --> 01:22:35,040
niebo, podobny do syna człowieczego, postać

1517
01:22:35,040 --> 01:22:37,760
owinięty chmurą i blaskiem bez

1518
01:22:37,760 --> 01:22:41,199
twarz, do której dosięgną ludzkie oczy. Przychodzi

1519
01:22:41,199 --> 01:22:43,600
do dawnych czasów i zostaje przyniesiony

1520
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
przed nim. I jemu są dane

1521
01:22:46,400 --> 01:22:50,000
panowanie i cześć, i królestwo to

1522
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
wszystkie ludy, narody i języki

1523
01:22:52,880 --> 01:22:56,560
powinien mu służyć. Jego panowanie to

1524
01:22:56,560 --> 01:22:59,360
wieczne panowanie, którego nie będzie

1525
01:22:59,360 --> 01:23:03,440
przeminie, a jego królestwa nigdy nie będzie

1526
01:23:03,440 --> 01:23:06,440
zniszczone.

1527
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
Daniel obudził się tej dawno temu w nocy ze swoim

1528
01:23:14,560 --> 01:23:16,880
bicie serca i niepokój w myślach

1529
01:23:16,880 --> 01:23:21,560
zmienił się on i jego oblicze.

1530
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
Trzymał to wszystko w zwoju. Każdy

1531
01:23:27,120 --> 01:23:32,760
bestia, każdy tron, każde słowo,

1532
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
i odtąd zwój pozostał przy nim

1533
01:23:35,040 --> 01:23:38,080
aż do upadku jednego imperium i

1534
01:23:38,080 --> 01:23:41,280
powstanie kolejnego. Teraz, na starość,

1535
01:23:41,280 --> 01:23:44,159
za panowania Cyrusa zwija go

1536
01:23:44,159 --> 01:23:46,880
powoli przed lampą.

1537
01:23:46,880 --> 01:23:51,560
Po tej były jeszcze inne wizje.

1538
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Dwurożny baran roztrzaskany przez kozę

1539
01:23:54,320 --> 01:23:56,159
który przemierzył ziemię bez dotykania

1540
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
ziemia.

1541
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
róg, który wyrósł na gospodarza

1542
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
niebo. Wieczory i poranki

1543
01:24:18,560 --> 01:24:21,560
numerowane,

1544
01:24:23,040 --> 01:24:25,840
każdy pozostawiał go chorego na wiele dni,

1545
01:24:25,840 --> 01:24:29,520
wyczerpany, przerażony i nic z tych rzeczy

1546
01:24:29,520 --> 01:24:32,920
w pełni zrozumiałe.

1547
01:24:35,679 --> 01:24:37,600
>> Ale to był starszy pergamin

1548
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
zmienił wszystko. W noc nauki

1549
01:24:40,560 --> 01:24:43,600
w pierwszym roku Das, Daniel

1550
01:24:43,600 --> 01:24:46,159
rozwinął na stole zwoje

1551
01:24:46,159 --> 01:24:48,400
prorok Jeremiasz,

1552
01:24:48,400 --> 01:24:50,080
listy pisane przed upadkiem

1553
01:24:50,080 --> 01:24:51,840
Jerozolima.

1554
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
Lampa drżała nad starożytnym

1555
01:24:53,920 --> 01:24:57,040
scenariusz, a oczy starca biegły wzdłuż

1556
01:24:57,040 --> 01:25:02,280
linie, aż się zatrzymały.

1557
01:25:02,639 --> 01:25:08,199
70 lat przeczytał to ponownie.

1558
01:25:11,040 --> 01:25:13,679
Policzył panowania na palcach.

1559
01:25:13,679 --> 01:25:16,960
Joakim, Nabuchodonozor, królowie, którzy

1560
01:25:16,960 --> 01:25:22,280
minęło, Belszazar, Das.

1561
01:25:25,440 --> 01:25:28,400
Policzył swoje lata wygnania. The

1562
01:25:28,400 --> 01:25:31,280
chłopiec w łańcuchach na pustynnej drodze,

1563
01:25:31,280 --> 01:25:35,400
starzec przed stołem.

1564
01:25:37,360 --> 01:25:40,560
Spustoszenie Jerozolimy miało swój termin

1565
01:25:40,560 --> 01:25:43,120
i termin ten dochodził do skutku

1566
01:25:43,120 --> 01:25:46,120
spełnienie.

1567
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
Daniel odsunął się od stołu. On

1568
01:25:54,400 --> 01:25:56,639
rozdarł szaty prezydenta

1569
01:25:56,639 --> 01:25:59,840
królestwo, odziane w wory, okryte

1570
01:25:59,840 --> 01:26:03,040
jego siwe włosy posypały się popiołem i odwrócił się

1571
01:26:03,040 --> 01:26:06,080
swoje oblicze zwrócone do Pana w modlitwie,

1572
01:26:06,080 --> 01:26:09,520
błagania i post na kolanach

1573
01:26:09,520 --> 01:26:12,560
przed otwartym oknem.

1574
01:26:12,560 --> 01:26:15,920
Starzec przyznał się nie tylko do swoich

1575
01:26:15,920 --> 01:26:21,719
grzechy, wina całych pokoleń.

1576
01:26:23,360 --> 01:26:25,920
Nasz Panie,

1577
01:26:25,920 --> 01:26:29,360
wielki i straszny Boże,

1578
01:26:29,360 --> 01:26:31,590
z którym dotrzymuje przymierza i miłosierdzia

1579
01:26:31,590 --> 01:26:35,320
[muzyka] ci, którzy cię kochają.

1580
01:26:35,760 --> 01:26:40,600
Tobie, Panie, należy się sprawiedliwość.

1581
01:26:43,040 --> 01:26:48,519
Do nas należy wstyd naszych twarzy.

1582
01:26:49,840 --> 01:26:52,080
Zgrzeszyliśmy.

1583
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
Zrobiliśmy źle.

1584
01:26:54,480 --> 01:26:56,320
Zbuntowaliśmy się i odwróciliśmy się od

1585
01:26:56,320 --> 01:26:59,040
Twoje przykazania. Nie słuchaliśmy

1586
01:26:59,040 --> 01:27:02,920
słudzy twoi, prorocy.

1587
01:27:05,280 --> 01:27:08,080
Panie wysłuchaj moją modlitwę.

1588
01:27:08,080 --> 01:27:11,199
Okaż swoje miłosierdzie.

1589
01:27:11,199 --> 01:27:13,840
Spójrz na swój lud

1590
01:27:13,840 --> 01:27:18,040
i spełnij swoją obietnicę.

1591
01:27:19,920 --> 01:27:21,440
Nie [muzyka], bo na to zasługujemy

1592
01:27:21,440 --> 01:27:24,719
łaska, mój Boże,

1593
01:27:24,719 --> 01:27:29,120
ale dlatego, że miłosierdzie Twoje nie ma końca.

1594
01:27:29,120 --> 01:27:32,320
Pamiętaj o swoich ludziach i podaj swoje imię

1595
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
bądź zaszczycony.”

1596
01:27:34,080 --> 01:27:35,920
I choć to słowo wciąż było w jego

1597
01:27:35,920 --> 01:27:39,710
usta, przed amen, przed następnym

1598
01:27:39,710 --> 01:27:42,320
[muzyka] oddech, światło lampy

1599
01:27:42,320 --> 01:27:45,120
utonął w większej jasności. The

1600
01:27:45,120 --> 01:27:47,280
pokój wypełniony blaskiem, który przyszedł

1601
01:27:47,280 --> 01:27:50,320
od braku płomienia. I przed klęczeniem

1602
01:27:50,320 --> 01:27:52,960
starzec dotykający go w czasie

1603
01:27:52,960 --> 01:27:56,080
oferta wieczorna

1604
01:27:56,080 --> 01:27:58,880
stał posłaniec w postaci człowieka

1605
01:27:58,880 --> 01:28:01,520
odziany w jasność.

1606
01:28:01,520 --> 01:28:04,719
Gabriel, ten, który stoi przed

1607
01:28:04,719 --> 01:28:07,760
tron. I pierwsze słowo z nieba

1608
01:28:07,760 --> 01:28:11,480
nie był dekretem.

1609
01:28:14,560 --> 01:28:16,560
Danielu,

1610
01:28:16,560 --> 01:28:18,239
Przyszedłem teraz, żeby ci dać

1611
01:28:18,239 --> 01:28:21,239
zrozumienie.

1612
01:28:22,800 --> 01:28:24,880
Już na początku Twojej prośby

1613
01:28:24,880 --> 01:28:28,320
rozeszło się słowo,

1614
01:28:28,320 --> 01:28:32,679
i przyszedłem ci to powiedzieć,

1615
01:28:35,280 --> 01:28:37,440
bo jesteście bardzo kochani.”

1616
01:28:37,440 --> 01:28:39,520
>> Starzec podniósł łzy

1617
01:28:39,520 --> 01:28:42,400
twarz. chłopiec na wygnaniu,

1618
01:28:42,400 --> 01:28:45,280
tłumacz królów, ocalały

1619
01:28:45,280 --> 01:28:48,500
jaskinia. I przez jedną chwilę nie było

1620
01:28:48,500 --> 01:28:52,400
wizja [muzyczna], żadnych proroctw, żadnego imperium.

1621
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Tylko mężczyzna w wieku 80 lat, który słyszał

1622
01:28:55,920 --> 01:28:59,520
niebo, że był kochany.

1623
01:28:59,520 --> 01:29:02,480
Wtedy Gabriel przemówił i każde słowo

1624
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
przekroczyły stulecia.

1625
01:29:05,280 --> 01:29:08,080
Ustalono 70 tygodni dla twojego ludu i

1626
01:29:08,080 --> 01:29:10,719
dla waszego świętego miasta, aby zakończyć

1627
01:29:10,719 --> 01:29:13,120
przestępstwo,

1628
01:29:13,120 --> 01:29:16,000
aby położyć kres grzechowi,

1629
01:29:16,000 --> 01:29:18,639
aby odpokutować za niegodziwość,

1630
01:29:18,639 --> 01:29:23,320
aby wprowadzić wieczną sprawiedliwość.

1631
01:29:24,320 --> 01:29:26,159
Wyznaczony czas dopełni każdego

1632
01:29:26,159 --> 01:29:31,000
wizję i każdą obietnicę.

1633
01:29:31,760 --> 01:29:33,840
niż ten wydzielony przez Boga

1634
01:29:33,840 --> 01:29:36,480
ujawnione.

1635
01:29:36,480 --> 01:29:40,480
Wiedz o tym i zrozum to.

1636
01:29:40,480 --> 01:29:41,920
Od wyjścia słowa do

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,000
przywrócić i odbudować Jerozolimę aż do

1638
01:29:44,000 --> 01:29:46,719
namaszczony, książę, tam będzie

1639
01:29:46,719 --> 01:29:51,360
7 tygodni i 62 tygodnie.

1640
01:29:51,360 --> 01:29:53,199
Ulice i mury będą

1641
01:29:53,199 --> 01:29:56,199
odbudowany.

1642
01:29:57,199 --> 01:30:01,000
ale w niespokojnych czasach.

1643
01:30:01,120 --> 01:30:04,880
A po 62 tygodniach – pomazaniec

1644
01:30:04,880 --> 01:30:08,639
zostaną wytępieni i nie będą mieli nic.

1645
01:30:08,639 --> 01:30:10,560
I lud księcia, który ma to zrobić

1646
01:30:10,560 --> 01:30:13,360
przyjdą i zniszczą miasto i

1647
01:30:13,360 --> 01:30:15,360
sanktuarium.

1648
01:30:15,360 --> 01:30:18,480
I aż do końca będzie wojna,

1649
01:30:18,480 --> 01:30:21,760
i spustoszenie jest postanowione. Daniela

1650
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
nagrał wszystko, tygodnie,

1651
01:30:24,639 --> 01:30:28,159
razy, pomazaniec, który miał umrzeć,

1652
01:30:28,159 --> 01:30:30,320
wiedząc, że jego własne oczy nigdy tego nie zrobią

1653
01:30:30,320 --> 01:30:32,400
zobacz spełnienie.

1654
01:30:32,400 --> 01:30:34,239
I jasność wycofała się z

1655
01:30:34,239 --> 01:30:37,199
pokój jak przypływ, pozostawiając starego człowieka

1656
01:30:37,199 --> 01:30:40,960
sam na sam z lampą, zwojem i a

1657
01:30:40,960 --> 01:30:42,880
nowa waga.

1658
01:30:42,880 --> 01:30:46,080
Lata zbliżały się do końca. w

1659
01:30:46,080 --> 01:30:48,639
trzeci rok Cyrusa, króla perskiego,

1660
01:30:48,639 --> 01:30:50,960
Daniel pogrążył się w żałobie przez trzy osoby

1661
01:30:50,960 --> 01:30:54,639
pełne tygodnie. Nie jadł żadnego przyjemnego jedzenia.

1662
01:30:54,639 --> 01:30:57,679
Ani mięso, ani wino nie dotknęły jego ust,

1663
01:30:57,679 --> 01:31:02,199
ani olejek nie namaścił jego skóry.

1664
01:31:02,639 --> 01:31:05,920
A 24 dnia pierwszego miesiąca,

1665
01:31:05,920 --> 01:31:07,840
gdy stał na brzegu wielkiego

1666
01:31:07,840 --> 01:31:10,639
rzece Tygrys, z pewnymi ludźmi w swoim

1667
01:31:10,639 --> 01:31:16,320
towarzystwie, starzec podniósł wzrok,

1668
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
i czas się zatrzymał.

1669
01:31:18,880 --> 01:31:21,280
Nad wodami rzeki było

1670
01:31:21,280 --> 01:31:24,800
mąż ubrany w lnianą szatę, przepasany w pasie

1671
01:31:24,800 --> 01:31:27,760
czystym złotem eupazu.

1672
01:31:27,760 --> 01:31:31,199
Jego ciało było jak beczka, a twarz jak

1673
01:31:31,199 --> 01:31:34,239
ciągłe błyskawice, jak jego oczy

1674
01:31:34,239 --> 01:31:37,600
pochodnie ogniste, jego ramiona i nogi

1675
01:31:37,600 --> 01:31:40,080
jak polerowany brąz lśniący w

1676
01:31:40,080 --> 01:31:43,920
słońce. A jego głos, kiedy się pojawił, był taki

1677
01:31:43,920 --> 01:31:48,199
głos tłumu.

1678
01:31:56,000 --> 01:31:58,239
Mężowie, którzy byli z Danielem, nie widzieli

1679
01:31:58,239 --> 01:32:01,199
widzenie, lecz ogarnęło go wielkie przerażenie

1680
01:32:01,199 --> 01:32:03,920
nich, a oni uciekli, ukrywając się

1681
01:32:03,920 --> 01:32:07,480
wśród skał,

1682
01:32:10,480 --> 01:32:14,000
i Daniel został [muzyka] sam. Jego

1683
01:32:14,000 --> 01:32:16,880
siły go opuściły, wigor się odwrócił

1684
01:32:16,880 --> 01:32:19,360
do bezsilności i upadł wraz ze swoimi

1685
01:32:19,360 --> 01:32:21,360
twarz [muzyka] na ziemię, bez tchu

1686
01:32:21,360 --> 01:32:23,280
przed chwałą płonącą nad

1687
01:32:23,280 --> 01:32:26,280
rzeka.

1688
01:32:39,520 --> 01:32:43,360
Wtedy dotknęła go czyjaś ręka i podniosła

1689
01:32:43,360 --> 01:32:45,760
drżąc na kolanach i dłoniach

1690
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
z jego rąk.

1691
01:32:47,520 --> 01:32:51,040
>> Daniel bardzo kochał.

1692
01:32:51,040 --> 01:32:55,440
Zrozum słowa, które do ciebie mówię.

1693
01:32:55,440 --> 01:32:58,759
Wstać.

1694
01:33:00,480 --> 01:33:04,759
Zostałem do ciebie wysłany.

1695
01:33:09,840 --> 01:33:13,280
Nie bój się, Danielu, bo od początku

1696
01:33:13,280 --> 01:33:16,400
dzień, w którym nakłonisz swoje serce do zrozumienia i

1697
01:33:16,400 --> 01:33:20,159
uniżyć się przed swoim Bogiem, swoim

1698
01:33:20,159 --> 01:33:23,199
usłyszano słowa i to dlatego

1699
01:33:23,199 --> 01:33:26,719
z nich, że przyszedłem.

1700
01:33:26,719 --> 01:33:29,440
Ale książę królestwa Faria

1701
01:33:29,440 --> 01:33:33,280
stał przeciwko mnie 21 dni

1702
01:33:33,280 --> 01:33:37,000
aż do Michaela

1703
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
przyszedł mi pomóc. I welon był

1704
01:33:41,440 --> 01:33:44,560
podniesiony. Za tronami i armiami,

1705
01:33:44,560 --> 01:33:48,000
za dekretami i upadkiem imperiów,

1706
01:33:48,000 --> 01:33:51,360
była wojna. Wojny, której nie miał żaden kronikarz

1707
01:33:51,360 --> 01:33:54,639
zapisane, prowadzone nad narodami podczas

1708
01:33:54,639 --> 01:33:57,040
narody spały.

1709
01:33:57,040 --> 01:33:59,760
Książęta światła i moce ciemności

1710
01:33:59,760 --> 01:34:02,800
walcząc ponad narodami o

1711
01:34:02,800 --> 01:34:05,760
bieg wieków.

1712
01:34:05,760 --> 01:34:08,159
Teraz wracam, by walczyć z księciem

1713
01:34:08,159 --> 01:34:11,760
Azja. A kiedy wyjdę, książę

1714
01:34:11,760 --> 01:34:14,800
Grecja przyjdzie. Ale powiem ci

1715
01:34:14,800 --> 01:34:19,920
co jest napisane w księdze prawdy.

1716
01:34:19,920 --> 01:34:21,440
I wtedy posłaniec otworzył [muzyka]

1717
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
przed starcem, co było napisane

1718
01:34:23,440 --> 01:34:26,639
księga prawdy. Królowie Persji którzy

1719
01:34:26,639 --> 01:34:30,159
powstanie jeden po drugim, potężny

1720
01:34:30,159 --> 01:34:32,159
król [muzyka] nadchodząca z zachodu jak a

1721
01:34:32,159 --> 01:34:35,159
burza.

1722
01:34:43,440 --> 01:34:46,239
a jego imperium podzielone na cztery części

1723
01:34:46,239 --> 01:34:49,559
cztery wiatry.

1724
01:34:55,840 --> 01:34:57,840
Królowie północy i królowie

1725
01:34:57,840 --> 01:35:01,520
południe w wojnach bez końca. Sojusze

1726
01:35:01,520 --> 01:35:05,639
stworzony i zdradzony.

1727
01:35:10,000 --> 01:35:11,840
Profanator, który sam by usiadł

1728
01:35:11,840 --> 01:35:14,080
gdzie nie powinien i powodować

1729
01:35:14,080 --> 01:35:18,280
poświęcić, aby zaprzestać.

1730
01:35:22,960 --> 01:35:25,840
i ludzie, którzy znają swojego Boga

1731
01:35:25,840 --> 01:35:29,239
stoi mocno.

1732
01:35:36,159 --> 01:35:39,360
Głos przemierzał stulecie za stuleciem

1733
01:35:39,360 --> 01:35:44,519
aż dotknął krawędzi czasu.

1734
01:35:48,480 --> 01:35:51,920
I w owym czasie powstanie Michał,

1735
01:35:51,920 --> 01:35:54,080
wielkiego księcia, który reprezentuje

1736
01:35:54,080 --> 01:35:56,960
dzieci twojego ludu, i tak będzie

1737
01:35:56,960 --> 01:36:00,239
będzie czasem udręki, jakiej nigdy nie było

1738
01:36:00,239 --> 01:36:03,199
odkąd istniał naród.

1739
01:36:03,199 --> 01:36:06,400
Ale w tym czasie będzie twój lud

1740
01:36:06,400 --> 01:36:09,840
dostarczone. Każdy, kto się znajdzie, napisze

1741
01:36:09,840 --> 01:36:13,360
w księdze i wielu z tych, którzy śpią

1742
01:36:13,360 --> 01:36:16,560
w prochu ziemi powstaną,

1743
01:36:16,560 --> 01:36:20,239
jedni do życia wiecznego, inni do

1744
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
wstyd i wieczny horror. Mądrzy tak

1745
01:36:24,239 --> 01:36:26,080
świecić jak jasność

1746
01:36:26,080 --> 01:36:29,280
firmament i ci, którzy wielu do nich prowadzą

1747
01:36:29,280 --> 01:36:33,520
sprawiedliwość jak gwiazdy na wieki

1748
01:36:33,520 --> 01:36:37,280
i zawsze. Daniel drżał, a łzy leciały mu z oczu

1749
01:36:37,280 --> 01:36:40,320
w dół jego białej brody,

1750
01:36:40,320 --> 01:36:42,480
>> „Mój Panie,

1751
01:36:42,480 --> 01:36:44,400
koniec tych rzeczy.”

1752
01:36:44,400 --> 01:36:47,600
>> A odpowiedź przyszła delikatnie, jak przyjaciel

1753
01:36:47,600 --> 01:36:49,199
odchodzi.

1754
01:36:49,199 --> 01:36:52,080
>> „Idź swoją drogą, Danielu.

1755
01:36:52,080 --> 01:36:54,960
Te słowa są zamknięte i zapieczętowane aż do

1756
01:36:54,960 --> 01:36:57,840
czas końca. Wielu będzie

1757
01:36:57,840 --> 01:37:01,199
rafinowane, białe i testowane, i

1758
01:37:01,199 --> 01:37:04,960
mądrzy zrozumieją.

1759
01:37:04,960 --> 01:37:08,880
Ale idziesz swoją drogą aż do końca.

1760
01:37:08,880 --> 01:37:12,800
Bo odpoczniesz i powstaniesz

1761
01:37:12,800 --> 01:37:15,040
do Twojego dziedzictwa na koniec

1762
01:37:15,040 --> 01:37:18,040
dni.

1763
01:37:19,840 --> 01:37:21,840
Jasność cofnęła się nad wodami

1764
01:37:21,840 --> 01:37:25,199
z Tygrysu. Wiatr powrócił do

1765
01:37:25,199 --> 01:37:27,760
trzciny i na brzegu wielkim

1766
01:37:27,760 --> 01:37:30,800
rzece pozostał tam tylko starzec

1767
01:37:30,800 --> 01:37:33,760
stojąc samotnie. Z popołudniowym słońcem

1768
01:37:33,760 --> 01:37:35,840
na jego twarzy,

1769
01:37:35,840 --> 01:37:38,960
Daniel poszedł do domu. W swoim prostym pokoju przy

1770
01:37:38,960 --> 01:37:41,440
w świetle wieczoru zwinął

1771
01:37:41,440 --> 01:37:44,560
ostatni pergamin, zawiązałem sznur i

1772
01:37:44,560 --> 01:37:49,360
przycisnął pieczęć woskową swoim własnym pierścieniem.

1773
01:37:49,360 --> 01:37:51,119
Położył zwój [muzykę] obok

1774
01:37:51,119 --> 01:37:55,119
inni. Zachowane 70 lat wizji

1775
01:37:55,119 --> 01:37:59,239
oczy jeszcze nie narodzone.

1776
01:38:02,400 --> 01:38:05,199
Potem podszedł do okna.

1777
01:38:05,199 --> 01:38:07,920
Poza Babilonem rozciągał się pod

1778
01:38:07,920 --> 01:38:10,800
zachodzące słońce. Ściany, które obserwował

1779
01:38:10,800 --> 01:38:14,239
pożreć narody. Błękitne bramy blakną.

1780
01:38:14,239 --> 01:38:16,480
Standardy kolejnego imperium

1781
01:38:16,480 --> 01:38:18,639
latanie nad wieżami to co innego

1782
01:38:18,639 --> 01:38:22,400
powstało imperium. Chłopiec w łańcuchach miał

1783
01:38:22,400 --> 01:38:24,639
przechodził przez te bramy 70 lat

1784
01:38:24,639 --> 01:38:26,080
wcześniej.

1785
01:38:26,080 --> 01:38:29,040
Starzec patrzył teraz na nich i miał

1786
01:38:29,040 --> 01:38:31,760
przeżył każdego króla, jaki kiedykolwiek zasiadał

1787
01:38:31,760 --> 01:38:34,880
w nich. Daniel uklęknął przed

1788
01:38:34,880 --> 01:38:37,760
otwarte okno, skierowane w stronę Jerozolimy jak na

1789
01:38:37,760 --> 01:38:40,560
pierwsza noc. Złote światło

1790
01:38:40,560 --> 01:38:43,840
koniec dnia spadł na jego białe włosy,

1791
01:38:43,840 --> 01:38:48,080
i jego usta poruszyły się ostatni raz.

1792
01:38:48,080 --> 01:38:50,560
Twoje królestwo jest królestwem wiecznym,

1793
01:38:50,560 --> 01:38:53,880
O Panie.

1794
01:38:54,400 --> 01:38:59,480
A twoje panowanie nie będzie miało końca.

1795
01:39:00,719 --> 01:39:03,840
Słońce dotknęło horyzontu i na

1796
01:39:03,840 --> 01:39:06,639
stół w półmroku, pieczęć woskowa

1797
01:39:06,639 --> 01:39:10,480
strzegł słowa: „Zamknięte

1798
01:39:10,480 --> 01:39:15,000
aż do czasu końca.